The squat collier lumbers along, and her leisurely grimy skipper salutes as we near him.
Le trapu navire charbonnier avance lourdement, et son capitaine nonchalant et crasseux nous salue à notre approche.