Introduce la palabra que quieres buscar
slashing
UK
/ˈslæʃɪŋ/
US
/ˈslæʃɪŋ/
Biblioteca
Ron now comes across deep slashes in the flesh. +1
medicine
entaille
Ici, les entailles sont de longues coupures ou ouvertures d’apparence délibérée dans la peau.
The slash and dash.
zoology
entaille
coup de taille
S’emploie dans l’expression forgée « tailler et détaler » pour décrire une attaque rapide à coups tranchants, suivie d’une fuite.
The slash and dash.
biology
taillader et détaler
Une appellation ludique pour une attaque rapide à coups de taillade, suivie d'un éloignement, qui fait écho à l'expression « dîner et filer sans payer ».
Slash, a bit gross.
general
ou plutôt
quoique
La personne qui parle utilise « slash » pour ajouter une nuance humoristique : la scène est impressionnante, mais aussi un peu dégoûtante.
I'm actually gonna cut a slash
commerce
entaille
coupure
Le locuteur prévoit de faire une entaille dans chaque article pour le marquer ou l’endommager.
I'm actually gonna cut a slash through each of your items that you're bringing in.
commerce
tracer une barre oblique
Faire une marque en forme de barre oblique ; ici, la personne qui parle dit qu’elle marquera chaque article d’une barre oblique.
slashing 13 hours off the Record
history
réduire
abaisser
Dans la construction « abaisser un record de plusieurs heures », « abaisser » signifie réduire considérablement le temps.
slashing 13 hours off the Record
maritime
abaissant de 13 heures le temps du record précédent
Réduire de 13 heures le temps du record précédent.
$150 million budget slashing that
finance
réduire drastiquement
Il s’agit d’un emploi figuré qui signifie réduire drastiquement un programme ou son financement.
and healed the slashes using adhesive and extra canvas backing.
conservation
entaille
Ici, les entailles sont des coupures délibérées ou de longues fentes dans la toile.
slash of Division,
mathematics
barre oblique
La barre oblique désigne le symbole diagonal couramment utilisé pour écrire la division.
ribs slashed by swords,
warfare
taillader
entailler
Décrit des côtes tailladées par des coups d’épée.