slate

UK
/sleɪt/
US
/sleɪt/

Ejemplos

The roof is of slate, in bands of purple and green, and the chimneys are surmounted by terra-cotta pots.

Le toit est en ardoise, disposée en bandes pourpres et vertes, et les cheminées sont surmontées de mitres en terre cuite.

The materials of which the first open-plumbing fixtures were made consisted of marble, copper, zinc, slate, iron, and clay.

Les premiers appareils sanitaires laissés apparents étaient fabriqués en marbre, en cuivre, en zinc, en ardoise, en fer et en argile.

True's beaked whales are dull black to dark gray on the back, lighter slate gray on the sides, and white on the belly.

Les baleines à bec de True sont noires mates à gris foncé sur le dos, gris ardoise plus clair sur les flancs et blanches sur le ventre.

A slate is sixteen inches long and twelve wide, how many inches all round it?

Une ardoise mesure seize pouces de long et douze de large ; combien de pouces mesure son contour ?

A slate is one foot long and eight inches wide, what is its perimeter?

Une ardoise mesure un pied de long et huit pouces de large ; quel est son périmètre ?

On one side of George's slate there are 32 words, and on the other side 26 words. If he erases 6 words from one side, and 8 from the other, how many words remain on his slate?

Sur un côté de l'ardoise de George, il y a 32 mots, et sur l'autre 26. S'il efface 6 mots d'un côté et 8 de l'autre, combien de mots restent sur son ardoise ?

A certain school has 14 rooms, and an average of 40 children in a room. If every one in the school should make 500 straight marks on each side of his slate, how many would be made in all?

Une école a 14 salles, avec en moyenne 40 enfants par salle. Si chaque enfant trace 500 traits droits sur chaque côté de son ardoise, combien de traits fera-t-on en tout ?

The sites of (production and) diffusion of Nuragic slate grey ware were mainly in the southern part of Sardinia.

Les sites de production et de diffusion de la céramique nuragique gris ardoise se trouvaient principalement dans la partie méridionale de la Sardaigne.

The local production of slate grey pottery can be also seen as part of a wider phenomenon spread in different Mediterranean areas.

La production locale de céramique gris ardoise peut aussi être considérée comme faisant partie d'un phénomène plus large répandu dans différentes régions méditerranéennes.

the distribution slates of traditional studios get smaller with each passing year

les programmes de distribution des studios traditionnels se réduisent d’année en année