Having a glass of wine with your dinner is a slippery slope.+2
general
une pente glissante
Une situation ou une ligne de conduite susceptible d’entraîner des conséquences de plus en plus graves.
a rather slippery slope I think+2
general
pente
Ici, ce mot fait partie de l’expression idiomatique « pente glissante », qui désigne une situation difficile à enrayer et susceptible d’empirer.
these steep hill slopes+2
geology
pente
versant
Les versants où le sol meuble et les débris peuvent glisser vers le bas.
If we count the slopes here and the debris+2
archaeology
pente
talus
Les pentes et les débris sont utilisés pour estimer la hauteur du mur.
stop me sliding down any slippery slopes.+1
rhetoric
pente
Dans l’expression « pente glissante », le mot désigne métaphoriquement une évolution vers une situation pire.
water moving very rapidly down slope+1
landscape
pente
versant
La pente est le terrain le long duquel le ruissellement s’écoule vers le bas.
the steep slopes of this city+1
geography
pente
Décrit le terrain en pente de la ville.
on the sloping sides of a dome, or the bottom of a hole.+1
geometry
incliné
Décrit des côtés qui montent ou descendent selon un angle, comme les côtés d’un dôme.
is known as a slippery slope+1
logic
pente
Ici, « pente » est employé métaphoriquement et désigne une progression vers un résultat extrême.
Little grows on these steep, sunbaked slopes.+1
landscape
versant
pente
«Slopes» désigne les versants inclinés d’une colline ou d’une montagne.
You see the slope.+1
archaeology
talus
Décrit le côté incliné de la plateforme archéologique.
These are special rubber shoes to stop me sliding down any slippery slopes.
general
pente glissante
Métaphore désignant une situation ou une ligne de conduite susceptible d’entraîner des conséquences de plus en plus graves ou indésirables ; les locuteurs jouent également sur le sens littéral d’une pente glissante.