socialization
Ejemplos
"The socialization of all the means of production, distribution, and exchange," literally interpreted, is folly.
« La socialisation de tous les moyens de production, de distribution et d'échange », interprétée littéralement, est une folie.
The important point is to see that the process of socialization must be piecemeal and gradual.
Le point important est de comprendre que le processus de socialisation doit être fragmentaire et progressif.
Teaching started a second period of learning for Butch, a second socialization as a Lakota, this time as a Lakota teacher and artist.
L’enseignement a ouvert pour Butch une deuxième période d’apprentissage, une deuxième socialisation comme Lakota, cette fois comme enseignant et artiste lakota.
Instead, space becomes more of an actor, created through the dynamic relationship between those objects with the power of affecting socialization.
L’espace devient plutôt un acteur, créé par la relation dynamique entre ces objets et doté du pouvoir d’influer sur la socialisation.
Communication therefore involves the use of signs that humans learn during their socialization and which, as symbols, are for the most part entirely arbitrary.
La communication implique donc l’utilisation de signes que les humains apprennent au cours de leur socialisation et qui, en tant que symboles, sont pour la plupart entièrement arbitraires.
Individuals and groups also interact with each other through images, the meanings of which they learned through socialization.
Les individus et les groupes interagissent aussi par l’intermédiaire d’images dont ils ont appris les significations par la socialisation.
the primary space of everyday life as well as the site of work, leisure, socialization, and care.
l’espace principal de la vie quotidienne ainsi que le lieu du travail, des loisirs, de la socialisation et du soin.
The schools offered potential for positive socialization, then.
Les écoles offraient donc un potentiel de socialisation positive.
As his account reveals, symphonic training can be a challenge without the prior socialization of children into educational norms such as discipline, obedience, and commitment.
Comme le révèle son récit, la formation symphonique peut être difficile sans une socialisation préalable des enfants aux normes éducatives telles que la discipline, l’obéissance et l’engagement.
It was a force for good in a complicated city, providing access to music education to many who might otherwise have missed out and also a space of socialization that had positive sides.
Elle était une force positive dans une ville complexe, donnant accès à l’éducation musicale à beaucoup qui en auraient autrement été privés, ainsi qu’à un espace de socialisation aux aspects positifs.
Importantly, attitudes towards health are affected by upbringing and the process of socialization.
Il est important de souligner que les attitudes envers la santé sont influencées par l’éducation et le processus de socialisation.
The function of socialization (socialization, belonging to a group) is also characteristic for youth.
La fonction de socialisation (socialisation, appartenance à un groupe) est également caractéristique des jeunes.
The integrative community therapy provides social tools to promote contact between people, self-knowledge, practical experiences, and socialization (Lazarte 2011).
La thérapie communautaire intégrative fournit des outils sociaux pour favoriser les contacts entre les personnes, la connaissance de soi, les expériences pratiques et la socialisation (Lazarte 2011).
Parents’ perceptions of a school or the value of a language have a bearing on the choices they make for primary socialization and formal education of their children.
Les perceptions qu'ont les parents d'une école ou de la valeur d'une langue influencent les choix qu'ils font pour la socialisation primaire et l'éducation formelle de leurs enfants.