solicit
Ejemplos
the Americans ought never to solicit any privileges from foreign nations, in order not to be obliged to grant similar privileges themselves.
les Américains ne doivent jamais solliciter aucun privilège auprès des nations étrangères, afin de ne pas être obligés d'accorder eux-mêmes de pareils privilèges.
It might be thought that the deaf might sometimes find their infirmity a useful means of soliciting alms from the public.
On pourrait penser que les sourds pourraient parfois trouver dans leur infirmité un moyen utile pour solliciter l'aumône du public.
To refrain from soliciting immigration is a very different thing from imposing an arbitrary check on voluntary immigration, and gives very different results.
S'abstenir de solliciter l'immigration est tout autre chose qu'imposer un frein arbitraire à l'immigration volontaire, et donne des résultats très différents.
As for planning and estimating these river and canal works, the assistance of technical experts must be solicited.
Pour planifier et chiffrer ces travaux sur les fleuves et les canaux, il faut solliciter l'aide d'experts techniques.
A, an insurance company, appoints B its sole agent to solicit insurance in the city of Boston.
A, une compagnie d’assurances, désigne B comme son seul agent pour démarcher des clients d’assurance dans la ville de Boston.
B is a general agent for the purpose of soliciting insurance in the city of Boston.
B est un agent général pour démarcher des clients d’assurance dans la ville de Boston.
An agent authorized to solicit orders is not thereby authorized to make collections on such orders.
Un agent habilité à solliciter des commandes n'est pas pour autant habilité à encaisser les paiements de ces commandes.
the industrialisation of images, their polyvalence and ultimately their ability to solicit senses other than vision alone.
l’industrialisation des images, leur polyvalence et, en définitive, leur capacité à solliciter d’autres sens que la seule vue.
he emerges to solicit the reader’s attention as a multiple figure of the text.
il apparaît comme une figure multiple du texte pour solliciter l’attention du lecteur.