spatial
Ejemplos
For the connection of empty space with spatial order is itself a question full of difficulty, to be answered only after much labour.
Car le lien entre l'espace vide et l'ordre spatial est lui-même une question difficile, à laquelle on ne peut répondre qu'après beaucoup de travail.
We cannot, therefore, reduce spatial order to mere diversity.
Nous ne pouvons donc pas réduire l'ordre spatial à la simple diversité.
Unet is a neural network architecture that consists of a spatial downsampling pathway and an upsampling pathway, connected through residuals.
Unet est une architecture de réseau neuronal composée d’un chemin de sous-échantillonnage spatial et d’un chemin de suréchantillonnage, reliés par des connexions résiduelles.
The digital is not an extension of the physical institution; it is part of its spatial, aesthetic, and political fabric.
Le numérique n'est pas une extension de l'institution physique ; il fait partie de son tissu spatial, esthétique et politique.
What forms of co-production emerge when publics, institutions, and machines jointly participate in shaping spatial meaning?
Quelles formes de coproduction émergent lorsque publics, institutions et machines participent ensemble à la construction du sens spatial ?
Density-Based Spatial Clustering of Applications with Noise (DBSCAN) algorithm [3] is applied to cluster the remaining points systematically.
L'algorithme de regroupement spatial fondé sur la densité avec bruit (DBSCAN) [3] est appliqué pour regrouper systématiquement les points restants.
According to Gibson, there is no direct visual perception of space itself; what we directly see is only the spatial deployment of surface textures; that is, we see in 2.5D.
Selon Gibson, il n’y a pas de perception visuelle directe de l’espace lui-même ; nous ne voyons directement que le déploiement spatial des textures de surface, autrement dit en 2,5D.
First, we are experiencing a true ‘spatial turn’ in ancient history, classics, and classical archaeology.
Tout d'abord, nous assistons à un véritable « tournant spatial » en histoire ancienne, dans les études classiques et en archéologie classique.
Each spatial element and human being plays a respective role as an actor in its encounters.
Chaque élément spatial et chaque être humain joue un rôle propre en tant qu’acteur dans ses rencontres.
The resulting notion of the City within the City now forms the basis for a future urban spatial plan for Berlin.
La notion de Ville dans la Ville qui en résulte constitue désormais la base d’un futur plan spatial urbain pour Berlin.
The private houses of Ungers embody this aim at transcendence through a rigorous spatial order.
Les maisons privées d’Ungers incarnent cette visée de transcendance par un ordre spatial rigoureux.
the understanding of utopia as a spatial object endures.
la conception de l’utopie comme objet spatial perdure.
Attention to the spatial furthermore connects imaginaries to everyday life.
L’attention portée au spatial relie en outre les imaginaires à la vie quotidienne.
As a result, spatial planning has a long history of giving spatial solutions to social problems, believing space would result in changes in social behaviour.
En conséquence, l’aménagement spatial a une longue histoire de solutions spatiales apportées à des problèmes sociaux, dans l’idée que l’espace entraînerait des changements de comportement social.
I argue that dwelling is the very process that introduces a new spatial order in camps.
Je soutiens qu’habiter est précisément le processus qui introduit un nouvel ordre spatial dans les camps.
Enacted spatial knowledge and access to local culture can therefore be important
Le savoir spatial mis en pratique et l’accès à la culture locale peuvent donc être importants
Dismantling and reassembling produces a rupture in a camp’s static, disciplinary and homogeneous spatial order.
Le démantèlement et le réassemblage produisent une rupture dans l’ordre spatial statique, disciplinaire et homogène d’un camp.
The clearing, wide, unobstructed, and preferably flat becomes an indispensable spatial element in any modern park or garden.
La clairière, vaste, dégagée et de préférence plane, devient un élément spatial indispensable dans tout parc ou jardin moderne.
The design of the public space was understood as a fundamental opportunity to introduce spatial order in a splintered urban landscape.
La conception de l’espace public a été comprise comme une occasion fondamentale d’introduire un ordre spatial dans un paysage urbain fragmenté.
More than a spatial and physical network, metropolitan public space can be an open, inclusive, and democratic common ground for public life.
Au-delà d’un réseau spatial et physique, l’espace public métropolitain peut être un terrain commun ouvert, inclusif et démocratique pour la vie publique.