spear
Ejemplos
And thus Islam ceased to be enforced and propagated by the strong arm of law and by the pointed argument of sword and spear of the legions.
Ainsi, l'islam cessa d'être imposé et propagé par le bras puissant de la loi et par l'argument pointu de l'épée et de la lance des légions.
The statue of Athena, advancing with spear and shield, is supposed to be a third member of the group which commemorated the victory over the Gauls.
On suppose que la statue d’Athéna, s’avançant avec une lance et un bouclier, constituait un troisième élément du groupe qui commémorait la victoire sur les Gaulois.
Kela كيلا.—Musa Paradisiaca. The Plantain or Banana. The tree is straight, about the height of a spear.
Le Kela est le « Musa Paradisiaca », le bananier. Son tronc est droit et haut à peu près comme une lance.
But the sword was used only when the favourite spear or javelin had failed to decide the contest.
L’épée n’était toutefois utilisée que lorsque la lance de prédilection ou le javelot n’avait pas permis de trancher l’issue du combat.
Try as we may, we cannot escape from our environment of mechanism, unless we are content to revert to the loincloth and spear of the savage.
Nous avons beau essayer, nous ne pouvons échapper à notre environnement mécanisé, à moins d’accepter de revenir au pagne et à la lance du sauvage.
It is tolerably evident that the invention of the spear and dagger must have been nearly, if not quite, contemporaneous with that of the club.
Il est assez évident que l’invention de la lance et du poignard a dû être presque contemporaine de celle de la massue.
I place these weapons together because there is great difficulty in assigning to either of them the precedence, the spear being but a more or less elongated dagger, and the dagger a shortened spear.
Je réunis ces armes parce qu’il est très difficile de savoir laquelle a précédé l’autre : la lance n’est qu’un poignard plus ou moins allongé, et le poignard, une lance raccourcie.
The throwing-stick is armed at the tip with a short spike, which fits into a little hole in the but of the spear.
À l’extrémité du propulseur est fixée une courte pointe qui s’emboîte dans un petit trou à la base de la lance.
Spear-points and arrow-heads were made of flint.
Les pointes de lance et de flèche étaient faites en silex.
Bronze spear-points have been found, but throughout the Bronze Age arrow-heads were made of flint.
On a trouvé des pointes de lance en bronze, mais pendant tout l'âge du bronze les pointes de flèche étaient faites en silex.
In the combats of the Homeric age, however, the spear, lance, or javelin played the principal part; swords were used only for fighting at close range.
Dans les combats de l’époque homérique, cependant, l’épieu, la lance ou le javelot jouaient le rôle principal ; les épées ne servaient qu’au combat rapproché.
In another Australian legend fire was stolen by a hawk and given to man; in still another a man held his spear to the sun and thus procured fire.
Dans une autre légende australienne, un épervier vola le feu et le donna à l'homme ; dans une autre encore, un homme approcha sa lance du soleil et obtint ainsi le feu.
The Indians were much scattered, and he had gained on the main body; but one Indian, carrying a spear, was close upon him.
Les Indiens étaient très dispersés et il avait accru son avance sur le gros du groupe; mais un Indien portant une lance le talonnait.
The Blackfoot, almost upon him, but also exhausted, attempted to stop and throw his spear, but he fell and the spear broke.
Le Pied-Noir, qui le touchait presque mais était lui aussi épuisé, tenta de s'arrêter et de lancer sa lance; il tomba cependant, et la lance se brisa.
Colter sprang upon him, seized the spear-head, pinned him to the ground, and ran on.
Colter bondit sur lui, saisit la pointe de la lance, le cloua au sol et reprit sa course.
According to the Riparian law, the sword, the spear, and the iron armour of a warrior attained the value of at least twenty-five cows, or two years of a freeman's labour.
Selon la loi ripuaire, l’épée, la lance et l’armure de fer d’un guerrier atteignaient la valeur d’au moins vingt-cinq vaches, ou de deux années de travail d’un homme libre.