spherical
Ejemplos
Above is the outer dome proper--the spherical part--with a further contraction to 102 feet.
Au-dessus se trouve la coupole extérieure proprement dite, la partie sphérique, avec un nouveau rétrécissement à 102 pieds.
The sum of the sides of a spherical polygon is less than 360°.
La somme des côtés d'un polygone sphérique est inférieure à 360°.
The sum of the angles of a spherical triangle is greater than 180° and less than 540°.
La somme des angles d'un triangle sphérique est supérieure à 180° et inférieure à 540°.
The area of a spherical triangle is equal to the area of a lune whose angle is half the triangle's spherical excess.
L'aire d'un triangle sphérique est égale à celle d'un fuseau sphérique dont l'angle est la moitié de l'excès sphérique du triangle.
The spherical aberration of a diamond lens is extremely small, and when compared with that of a glass lens the difference is rendered strikingly apparent.
L'aberration sphérique d'une lentille de diamant est extrêmement faible et, comparée à celle d'une lentille de verre, la différence devient frappante.
The sum of the interior angles of a spherical triangle is always greater than two right angles, and increases with the area.
La somme des angles intérieurs d'un triangle sphérique est toujours supérieure à deux angles droits et augmente avec son aire.
The complete nematocyst (fig. 7) is a spherical or oval capsule containing a hollow thread, usually barbed, coiled in its interior.
Le nématocyste complet est une capsule sphérique ou ovale contenant un filament creux, généralement barbelé et enroulé à l’intérieur.
At the earliest period of the employment of the camera obscura, a double-convex lens was used to produce the image; but this form was soon abandoned, on account of the spherical aberration so caused.
Aux débuts de l’utilisation de la chambre noire, on employait une lentille biconvexe pour produire l’image ; cette forme fut bientôt abandonnée en raison de l’aberration sphérique qu’elle provoquait.
That the earth is spherical in form was accepted doctrine among the ancient Greeks.
La forme sphérique de la Terre était une doctrine admise chez les Grecs anciens.
The Alexandrian scientist Eratosthenes made the first estimate of the diameter and circumference of a supposedly spherical earth by an astronomical-geodetic method.
Le savant alexandrin Ératosthène a fait la première estimation du diamètre et de la circonférence d'une Terre supposée sphérique par une méthode astronomique et géodésique.
The Alexandrian scientist Eratosthenes made the first estimate of the diameter and circumference of a supposedly spherical earth by an astronomical-geodetic method.
Le savant alexandrin Ératosthène fit la première estimation du diamètre et de la circonférence d’une Terre supposée sphérique par une méthode astronomico-géodésique.
The period from Eratosthenes to Picard has been called the spherical era of geodesy; the period from Picard to the end of the 19th century has been called the ellipsoidal period.
La période d'Ératosthène à Picard a été appelée l'ère sphérique de la géodésie ; celle de Picard à la fin du XIXe siècle, la période ellipsoïdale.
The period from Eratosthenes to Picard has been called the spherical era of geodesy; the period from Picard to the end of the 19th century has been called the ellipsoidal period.
La période d’Ératosthène à Picard a été appelée l’ère sphérique de la géodésie ; celle de Picard à la fin du XIXe siècle a été appelée la période ellipsoïdale.
Since the earth was assumed to be spherical, gravity was inferred to be constant over the surface of the earth.
La Terre étant supposée sphérique, on en déduisait que la pesanteur était constante sur toute sa surface.
Since the earth was assumed to be spherical, gravity was inferred to be constant over the surface of the earth.
Puisqu’on supposait la Terre sphérique, on en déduisait que la pesanteur était constante à sa surface.
Blanchard, on March 2, 1784, made the first real effort to steer a balloon, using for that purpose a spherical gas bag and car provided with aërial oars and a rudder.
Le 2 mars 1784, Blanchard fit le premier véritable effort pour diriger un ballon, utilisant une enveloppe sphérique et une nacelle munie de rames aériennes et d’un gouvernail.
At any distance the beam from the parabolic reflector will be more intense than that from the spherical one, since the rays will be closer together.
À toute distance, le faisceau du réflecteur parabolique sera plus intense que celui du réflecteur sphérique, car les rayons seront plus proches les uns des autres.
The glued and perfectly spherical ping-pong ball is a product of the reunion of two hemispheres, like the miniature globes that you find on kids’ desks.
La balle de ping-pong collée et parfaitement sphérique résulte de la réunion de deux hémisphères, comme les globes miniatures qu’on trouve sur les bureaux des enfants.
The spherical labyrinth structure metamaterial was 3D printed using polylactic acid (PLA), a material suitable for such additive manufacturing.
Le métamatériau à structure labyrinthique sphérique a été imprimé en 3D avec de l’acide polylactique (PLA), un matériau adapté à cette fabrication additive.
The spherical structure was placed in the mid-point of the impedance tube, with the round side facing the driving speaker.
La structure sphérique a été placée au milieu du tube d’impédance, le côté arrondi tourné vers le haut-parleur excitateur.