split
Ejemplos
We see, therefore, that it is possible to split up a picture of any kind into a number of small squares and to treat each square as being of equal darkness throughout.
Nous voyons donc qu’il est possible de diviser une image de toute sorte en un certain nombre de petits carrés et de traiter chacun comme ayant la même obscurité sur toute sa surface.
By the mid-to-late 1970s, Maro’s “one person, one troupe” philosophy led to six companies splitting off of Dairakudakan.
Vers le milieu et la fin des années 1970, la philosophie de Maro, « une personne, une troupe », conduisit six compagnies à se séparer du Dairakudakan.
the characters unite through play and shared human understanding instead of splitting according to fidelity to tradition and religious loyalties
les personnages s’unissent par le jeu et une compréhension humaine partagée au lieu de se diviser selon leur fidélité à la tradition et leurs loyautés religieuses
By Doob-Meyer decomposition [Doo53, Mey62, Mey63], we can split the incompressibility condition into its drift part and stochastic oscillations.
Par la décomposition de Doob–Meyer [Doo53, Mey62, Mey63], nous pouvons séparer la condition d’incompressibilité en sa partie de dérive et ses oscillations stochastiques.
If the data are bimodal, it may be wise to investigate if an unobserved categorical variable is present – perhaps splitting the data into groups can isolate the modes.
Si les données sont bimodales, il peut être judicieux de rechercher une variable catégorielle non observée ; les répartir en groupes pourrait permettre d’isoler les modes.
For the AV method, we choose a constant block size of 1000 for splitting the data.
Pour la méthode AV, nous choisissons une taille de bloc constante de 1000 pour diviser les données.
We adopted a train-test split approach to separate the data into training and testing sets.
Nous avons adopté une séparation apprentissage-test pour répartir les données en ensembles d’apprentissage et de test.
Sentence segmentation (a.k.a. sentence tokenization) is the process of splitting a text into individual sentences.
La segmentation en phrases, aussi appelée tokenisation des phrases, consiste à diviser un texte en phrases individuelles.
Refinement by knot insertion is used to split the objects intersected into objects of the same type with a smaller geometric extent.
Le raffinement par insertion de nœuds sert à diviser les objets intersectés en objets de même type et de moindre étendue géométrique.
The meshline segment has to split the support of at least one existing LR B-spline.
Le segment de ligne de maillage doit diviser le support d’au moins une B-spline LR existante.
At each level, we consider how the current surface can be split by extending one meshline to cover the entire surface domain.
À chaque niveau, nous examinons comment diviser la surface courante en prolongeant une ligne de maillage pour qu’elle traverse tout le domaine de la surface.