spoon
Ejemplos
Some presented a spoon with the figure of the saint after whom the child was baptized, or to whom it was dedicated.
Certains offraient une cuillère portant l'effigie du saint dont l'enfant recevait le nom au baptême ou auquel il était consacré.
Use pipe cleaners and pipe spoon for cleaning.
Utilisez des cure-pipes et une cuillère à pipe pour le nettoyage.
Nothing but experience in dining--and a great deal of it--will teach one to know always what fork or what knife or what spoon to use when the table service is highly elaborate.
Seule une grande expérience des repas permet de toujours savoir quelle fourchette, quel couteau ou quelle cuillère utiliser devant une table très sophistiquée.
If you put a cold spoon into a boiling saucepan ebullition is checked at once, though only for a moment, while the spoon takes in the temperature of the water.
Si l’on plonge une cuillère froide dans une casserole en ébullition, l’ébullition s’interrompt aussitôt, ne serait-ce qu’un instant, le temps que la cuillère prenne la température de l’eau.
A woman feeds a dog with a spoon, but stands beside him, rather than restricting him in any way.
Une femme nourrit un chien à la cuillère, mais se tient à côté de lui au lieu de le contraindre de quelque manière que ce soit.
So refugees squeezed a spoon into the corners of the containers, which could then be used to hang the curtains.
Les réfugiés coinçaient donc une cuillère dans les angles des conteneurs, qui pouvait ensuite servir à suspendre les rideaux.
The spoon, due to its materiality and shape, facilitated musical-percussive interactions with the surroundings.
La cuillère, par sa matérialité et sa forme, facilitait les interactions musicales et percussives avec l’environnement.
The initial exercise with the spoon led Petrounine to an even deeper exploration of sound in the urban environment of Bogotá
Le premier exercice avec la cuillère conduisit Petrounine à explorer plus profondément encore le son dans le milieu urbain de Bogotá
In my re-enactment of the Game of Life, for every cell that is alive, I drop one spoon of house paint. When the generation is complete, the paint dries.
Dans ma reconstitution du Game of Life, je laisse tomber une cuillerée de peinture en bâtiment pour chaque cellule vivante. Une fois la génération achevée, la peinture sèche.
Meret Oppenheim’s work (Objects, 1936 – fur-covered teacup, saucer and spoon)
l’œuvre de Meret Oppenheim (Objects, 1936 – tasse à thé, soucoupe et cuillère recouvertes de fourrure)