steadiness
Ejemplos
Very often--so ran the myth--the boy, by reason of his steadiness and application, married his employer's daughter.
Très souvent, selon le mythe, le garçon, grâce à sa constance et à son application, épousait la fille de son employeur.
Uniformity and steadiness in the rate at which machinery works, are essential both for its effect and its duration.
La régularité et la constance de la vitesse des machines sont essentielles à la fois à leur efficacité et à leur durée de vie.
the engine must have a long wheel-base for steadiness, as well as considerable weight on the wheels for adhesion.
la locomotive doit avoir un long empattement pour la stabilité, ainsi qu’un poids considérable sur les roues pour l’adhérence.
Not only must the piers be strong enough to carry the weight that may be brought upon them vertically, but they must have sufficient width of base to ensure lateral steadiness.
Les piles doivent être non seulement assez solides pour porter le poids qui peut leur être appliqué verticalement, mais aussi avoir une base assez large pour assurer la stabilité latérale.
The steadiness of the chair prolongs the efficiency of the spikes.
La stabilité du coussinet prolonge l'efficacité des crampons.
The heavier engine doubtless possesses greater tractive power, but apart from the question of tractive power is the all-important one of steadiness and safety on the rails.
La locomotive plus lourde possède sans doute une plus grande force de traction, mais outre celle-ci se pose la question capitale de la stabilité et sécurité sur les rails.
She made a number of long flights and manifested satisfactory steadiness and stability.
Il fit plusieurs longs vols et manifesta une régularité et une stabilité satisfaisantes.
In addition the hull was provided, like a feathered arrow, with fixed fin-like planes at the stern, both vertical and horizontal, for securing steadiness of flight.
De plus, la coque était pourvue, comme une flèche empennée, de plans fixes semblables à des nageoires à la poupe, verticaux et horizontaux, pour assurer la stabilité du vol.
To improve the projectile stability and steadiness, the centroid was placed as high as practicable.
Pour améliorer la stabilité de projectile et la régularité du mouvement, le centre de masse fut placé aussi haut que possible en pratique.
In gusty weather, however, his machine was defective in steadiness, and unsafe near the ground.
Par temps de rafales, toutefois, son appareil manquait de stabilité et était dangereux près du sol.
The paper travels along with the utmost steadiness and regularity, while a clock drives a sharply pointed pricker on to it every two seconds.
Le papier avance avec la plus grande constance et régularité, tandis qu’une horloge y pousse un poinçon très pointu toutes les deux secondes.
Brakesman are almost invariably selected from those who have had considerable experience as engine-firemen, and borne a good character for steadiness, punctuality, watchfulness, and "mother wit."
Les conducteurs des machines d'extraction sont presque toujours choisis parmi des chauffeurs expérimentés, réputés pour leur constance, leur ponctualité, leur vigilance et leur bon sens naturel.