Introduce la palabra que quieres buscar
step up
UK
/stɛp ʌp/
US
/stɛp ʌp/
Biblioteca
should the UK be stepping up to help meet that demand, +2
general
prendre ses responsabilités
passer à l’action
Dans ce contexte, le verbe à particule signifie réagir activement et prendre ses responsabilités, et non se déplacer vers un endroit plus élevé.
He steps up to avoid the rush. +2
football
avancer dans la poche pour éviter la pression
Le quarterback avance dans la poche pour échapper aux défenseurs qui se ruent sur lui.
If you step up to a situation, you start taking responsibility for doing something to improve things. +1
general
prendre les choses en main
Cette locution verbale signifie prendre des mesures ou assumer des responsabilités lorsqu’une situation doit être améliorée.
If you step up to a situation, you start taking responsibility for doing something to improve things. +1
general
prendre les choses en main face à une situation
Réagir à une situation en prenant ses responsabilités et en agissant pour l’améliorer.
If you step up to a situation, you start taking responsibility for doing something to improve things. +1
general
prendre les choses en main face à une situation
assumer ses responsabilités dans une situation
Prendre ses responsabilités et agir pour améliorer une situation.
Now, I've got to step up and fight back. +1
general
prendre davantage de responsabilités
Prendre davantage de responsabilités ou faire un effort supplémentaire lorsqu’il faut agir.
I expect them to step up that fight +1
general
intensifier
Verbe à particule signifiant augmenter le niveau d’action ou d’effort.
I wanna step it up and run a marathon in under four hours.
sport
se dépasser
améliorer ses performances
Cela signifie relever son objectif de performance et essayer de courir plus vite.
they stepped up the difficulty to archery in motion.
learning
augmenter
rehausser
Le verbe à particule signifie qu’ils ont rendu l’activité plus difficile.
they stepped up the difficulty to archery in motion.
archery
augmenter la difficulté
A rendu l’activité plus difficile.
Step up to the podium.
stage
Avancez jusqu’au pupitre
Une instruction demandant de s’approcher de la plateforme surélevée où quelqu’un parle ou fait une présentation.
I very much felt like I had to step up and be the older brother.
family
assumer ses responsabilités
prendre les choses en main
Ici, le locuteur veut dire qu’il se sentait responsable de s’occuper de son petit frère.