storage

UK
/ˈstɔː.rɪdʒ/
US
/ˈstɔːr.ɪdʒ/

Ejemplos

And we probably are only a few years away from a storage disk capable of holding all the print media of our planet.

Et il ne nous reste probablement que quelques années à attendre avant de disposer d'un disque de stockage capable de contenir tous les documents imprimés de notre planète.

The Internet Archive is the backup distribution site and provides unlimited disk space for storage and processing.

Internet Archive est le site de distribution de secours et fournit un espace disque illimité pour le stockage et le traitement.

The cellars have a capacity of 25,000 barrels; the whole storage capacity is 70,000 barrels, and the brewery is already fitted for the production of 200,000 barrels a year.

Les caves ont une capacité de 25 000 barils ; la capacité totale de stockage est de 70 000 barils, et la brasserie est déjà équipée pour produire 200 000 barils par an.

The boiler, as it is often referred to, is the hot-water storage tank.

Le boiler, comme on l'appelle souvent, est le réservoir de stockage de l'eau chaude.

Such arrangements have been called “accumulators”; another term applied to them is “storage batteries”; but it is not to be supposed that in them electricity is stored or, so to speak, bottled up.

On appelle ces dispositifs des « accumulateurs » ou des « batteries de stockage », mais il ne faut pas croire que l’électricité y soit emmagasinée ou, pour ainsi dire, mise en bouteille.

Today, tape offers the cheapest “per bit” storage, and it is necessary to use the external or peripheral type of information storage.

Aujourd’hui, la bande offre le stockage au coût le plus bas par bit, et il faut donc recourir à un stockage externe, ou périphérique, de l’information.

The use of magnetic tape for storage reduces greatly the number of parts and so increases reliability.

L'utilisation de la bande magnétique pour le stockage réduit considérablement le nombre de pièces et augmente ainsi la fiabilité.

The large stationary grain elevators are used as much for storage as for loading vessels.

Les grands silos à grain fixes servent autant au stockage qu’au chargement des navires.

Dry storage rooms should be provided with heating coils and properly ventilated.

Les locaux de stockage secs doivent être équipés de serpentins de chauffage et correctement ventilés.

It is of great importance that the spiral spring be not unrolled during transportation or storage.

Il est très important que le ressort spiral ne se déroule pas pendant le transport ou le stockage.

A tank full of petrol is extremely dangerous, so much so that the storage of petrol is hedged about by all manner of precautions.

Un réservoir plein d’essence est extrêmement dangereux, au point que le stockage de l’essence est entouré de toutes sortes de précautions.

A special equipment was required to haul the sand, gravel, and cement from the storage piles to the concrete mixers.

Un équipement spécial était nécessaire pour transporter le sable, le gravier et le ciment des tas de stockage aux bétonnières.

The coal storage basin at the Atlantic end will hold nearly 300,000 tons.

Le bassin de stockage du charbon à l'extrémité atlantique pourra contenir près de 300 000 tonnes.

In other words, there is additional insurance in long storage against the faulty and careless operation of incompetent filter employees.

Autrement dit, le stockage prolongé offre une garantie supplémentaire contre l'exploitation défectueuse et négligente par des employés incompétents des filtres.

The supply is taken from Peekskill Creek, and the water receives about one week's nominal storage before flowing to the filters.

L'eau est prélevée dans le Peekskill Creek et bénéficie d'environ une semaine de stockage nominal avant de s'écouler vers les filtres.

Under the present Chinese method, the storage of grain is most wasteful for if kept in large quantities it is often destroyed by insects or damaged by weather.

Avec la méthode chinoise actuelle, le stockage du grain entraîne beaucoup de pertes, car en grandes quantités il est souvent détruit par les insectes ou endommagé par les intempéries.

In the ideal factory, storage for raw material will be provided where it can be economically received and easily procured when needed in the factory.

Dans l'usine idéale, le stockage des matières premières sera prévu là où elles pourront être réceptionnées à peu de frais et facilement obtenues lorsque l'usine en aura besoin.

Storage for completed goods should be adjacent to the assembling department, and convenient to the shipping room or platform.

Le stockage des produits finis doit être adjacent au service d'assemblage et bien placé par rapport au local ou à la plateforme d'expédition.

Storage of foundry materials is provided for just outside of the foundry, while lumber is convenient to the wood shop.

Le stockage des matériaux de fonderie est prévu juste à l'extérieur de la fonderie, tandis que le bois est commodément situé par rapport à l'atelier de travail du bois.

Room doors are typically unlocked, except for storage, the kitchen, and the office if unstaffed.

Les portes des pièces sont généralement déverrouillées, sauf celles du stockage, de la cuisine et du bureau lorsque personne ne s’y trouve.

...