strive
Ejemplos
While striving to create the best possible world is a moral endeavor, what constitutes the ‘best possible world’ remains a contested and political issue.
Si s’efforcer de créer le meilleur monde possible est une entreprise morale, ce qui constitue le «meilleur monde possible» reste une question controversée et politique.
They must strive to cultivate vital skills like listening, sharing, healing, and persuasion – much as oral and written storytelling have for centuries.
Ils doivent s’efforcer de cultiver des compétences essentielles comme l’écoute, le partage, la guérison et la persuasion, comme le font depuis des siècles les récits oraux et écrits.
Deaf characters were often represented as tragedies and/or burdens, who must strive to ‘overcome’ their disability in order to integrate socially and succeed,
Les personnages sourds étaient souvent représentés comme des tragédies et/ou des fardeaux devant s’efforcer de «surmonter» leur handicap pour s’intégrer socialement et réussir,
Zeinab was used as an example for how a good Syrian citizen/woman should strive to adjust to the new living circumstances.
Zeinab a été utilisée comme exemple de la manière dont une bonne citoyenne syrienne devrait s’efforcer de s’adapter aux nouvelles conditions de vie.
paying special attention to power imbalances between researcher and participants and striving to nurture trust and reciprocity.
porter une attention particulière aux déséquilibres de pouvoir entre le chercheur et les participants et s’efforcer de cultiver la confiance et la réciprocité.
strive to provide a socially-focused, research-informed music education.
s’efforcer de proposer une éducation musicale centrée sur le social et éclairée par la recherche.
Conversely, each coauthor should strive to do their part as promised, knowing others depend on it.
Réciproquement, chaque coauteur devrait s’efforcer de faire sa part comme promis, sachant que les autres en dépendent.
China emphasizes the need to strive to reach a consensus about its quest for a “harmonious but different” worldview.
La Chine souligne la nécessité de s’efforcer de parvenir à un consensus sur sa recherche d’une vision du monde fondée sur « l’harmonie dans la diversité ».