structured
Ejemplos
The literature review demonstrates that Design for Social Innovation still lacks a structured aesthetics-driven discourse.
La revue de littérature montre que le design pour l'innovation sociale manque encore d'un discours structuré guidé par l'esthétique.
The game was structured in three parts: introduction, quiz, and nonlinear story.
Le jeu était structuré en trois parties : introduction, quiz et histoire non linéaire.
Furthermore, it is important to understand anti-Black racism as mediated and structured through gendered violence.
Il est en outre important de comprendre le racisme anti-Noirs comme médié et structuré par la violence de genre.
Space on label surfaces is structured in several ways.
L’espace sur les surfaces des étiquettes est structuré de plusieurs façons.
Instead, the way space is being used and structured follows particular social norms.
Au contraire, la manière dont l’espace est utilisé et structuré suit des normes sociales particulières.
To offer quality teaching that produces quality learning, the curriculum must be structured and organized in the particular context of each institution
Pour offrir un enseignement de qualité produisant un apprentissage de qualité, le cursus doit être structuré et organisé dans le contexte propre à chaque établissement
The framework was structured so as to respect autonomous virtual agent intentionality, as opposed to the simulated intentionality of conventional games.
Le cadre était structuré pour respecter l'intentionnalité autonome des agents virtuels, par opposition à l'intentionnalité simulée des jeux classiques.
the structured spacing between spacer fabric layers has shown significant potential, particularly when integrated with conductive stitching.
l’espacement structuré entre les couches des textiles entretoises a montré un potentiel considérable, notamment lorsqu’il est associé à des coutures conductrices.
What we see has already been organized and structured by our vision and that of the film in a way that reflects a particular intention toward the world.
Ce que nous voyons a déjà été organisé et structuré par notre vision et celle du film d’une manière qui reflète une intentionnalité particulière envers le monde.
the seemingly coincidental is arranged and structured within the framework of an image-aesthetic operation.
ce qui semble fortuit est agencé et structuré dans le cadre d’une opération d’esthétique de l’image.
From a space of the secure, the structured, something transforms into the vague, the blurry.
Depuis un espace du sûr, du structuré, quelque chose se transforme en vague, en flou.
From out of a space of the solid, structured—the landscape along with its mountain range and meadows along the shores—something transitions into the diffuse, the blurry.
Depuis un espace du solide, du structuré — le paysage avec sa chaîne de montagnes et ses prairies le long des rives — quelque chose passe dans le diffus, le flou.
adopting a structured, scheduled lifestyle for a period, which allows her to hide her wilfulness.
adopter pour un temps un mode de vie structuré et réglé par des horaires, qui lui permet de cacher son obstination.
In 2001 the company launched Rough Magic Seeds, a structured development programme for emerging theatre practitioners across all theatre disciplines.
En 2001, la compagnie a lancé Rough Magic Seeds, un programme structuré de développement destiné aux praticiens émergents de toutes les disciplines théâtrales.
younger people especially develop expertise in different domains outside formal education, vocational training or structured apprenticeships.
les jeunes en particulier acquièrent une expertise dans différents domaines en dehors de l’enseignement formel, de la formation professionnelle ou de l’apprentissage structuré d’un métier.
Broadcast slots have also decisively structured genres, tonalities and content.
Les créneaux de diffusion ont aussi structuré de façon décisive les genres, les tonalités et les contenus.
structured along class lines,
structuré en fonction des divisions de classe,
The choreography organizes movement within this highly structured space.
La chorégraphie organise le mouvement dans cet espace fortement structuré.
It is a synchronic yet highly structured time.
C’est un temps synchronique mais hautement structuré.
‘Timelessness’ is structured on an AABA form.
« Timelessness » est structuré selon une forme AABA.