The life of all gods figures itself to us as a Sublime Sadness,—earnestness of Infinite Battle against Infinite Labour.
La vie de tous les dieux se présente à nous comme une tristesse sublime, le sérieux d'une bataille infinie contre un travail infini.
King's College Chapel, Cambridge, is a piece of architectural juggling, if possible still more to be condemned, because less sublime.
La chapelle du King's College à Cambridge est un tour de passe-passe architectural, d'autant plus condamnable, si possible, qu'il est moins sublime.
Of these limitations the first consequence is, that positive shade is a more necessary and more sublime thing in an architect's hands than in a painter's.
La première conséquence de ces limites est que l'ombre franche est plus nécessaire et plus sublime entre les mains de l'architecte qu'entre celles du peintre.