suddenness
Ejemplos
The FIRST or PRELIMINARY STAGE lasts a variable time, according to the suddenness and completeness with which the access of air is prevented; it lasts until there is a demand for the air.
Le PREMIER STADE, ou STADE PRÉLIMINAIRE, dure un temps variable selon la soudaineté et le degré de l'obstruction de l'air ; il se prolonge jusqu'à ce que le besoin d'air se manifeste.
Anything that shocks by suddenness, that is obtrusive and noisy, he desires to be out of the reach of.
Il souhaite se tenir hors de portée de tout ce qui choque par sa soudaineté, de tout ce qui est importun et bruyant.
The degree of this involuntary attention depends upon the intensity, suddenness, novelty, or movement of the object to which it responds.
Le degré de cette attention involontaire dépend de l'intensité, de la soudaineté, de la nouveauté ou du mouvement de l'objet qui la suscite.
The suddenness with which the solid wooden centre wheels sometimes break up and fall to pieces does not commend them for a service where there must be a long-sustained application of the brakes.
La soudaineté avec laquelle les roues à centre plein en bois se brisent parfois et tombent en morceaux ne les recommande pas pour un service exigeant un freinage prolongé.
The predictions were often erroneous as to the suddenness of the effects, and sometimes even as to the kind of effect.
Les prédictions étaient souvent erronées quant à la soudaineté des effets, et parfois même quant à leur nature.
Coming round a bend in the river one catches sight of the beautiful ruin with startling suddenness.
Au détour d’un méandre de la rivière, on aperçoit la belle ruine avec une soudaineté saisissante.
mirth is abruptly reined in and can turn nasty with disconcerting suddenness, aiming not so much to reform as to wreak havoc.
la gaieté est brusquement bridée et peut devenir méchante avec une soudaineté déconcertante, visant moins à réformer qu'à semer la dévastation.