suitable
Ejemplos
Nearly every pupil at a suitable age is put at some industry, and encouragement and special opportunity are often given to those who show a particular bent or aptitude.
Presque chaque élève, à l’âge approprié, est initié à un métier, et ceux qui manifestent un goût ou une aptitude particulière reçoivent souvent des encouragements et des possibilités spéciales.
If the light allows, the Podium, at present bare, is a suitable place for mosaics.
Si la lumière le permet, le podium, actuellement nu, est un emplacement approprié pour des mosaïques.
The Liddon Chapel would be a suitable name.
Chapelle Liddon serait un nom approprié.
One ounce of iodide of potassium to each bath appears to me a suitable quantity.
Une once d’iodure de potassium par bain me paraît être une quantité convenable.
Royle in 1839 strongly advocated the introduction of cinchona into India, and suggested the Nilgiri Hills as a suitable position for the experiment.
En 1839, Royle préconisa vivement l'introduction du quinquina en Inde et proposa les monts Nilgiri comme site approprié à l'expérience.
It is very important that suitable material be selected for the mouthpiece of the pipe.
Il est très important de choisir un matériau adapté pour l’embout de la pipe.
They advised him to build an impregnable tower, and chose a suitable site for its erection.
Ils lui conseillèrent de construire une tour imprenable et choisirent un emplacement convenable pour l’ériger.
Suitable office accommodation for the officer on duty must be provided.
Un local de bureau convenable doit être mis à la disposition du fonctionnaire de service.
1¼″ pine plank is the most suitable wood to use in the construction of the tub.
Une planche de pin de 1¼ pouce d’épaisseur est le bois le mieux adapté à la construction de la baignoire.
There were no residential colleges; each youth found lodgings for himself suitable to his means, and led a perfectly independent life.
Il n’y avait pas de collèges avec internat ; chaque jeune homme trouvait lui-même un logement adapté à ses moyens et menait une vie parfaitement indépendante.
The autograph signatures of all members of the Association shall be preserved in a book suitable for that purpose.
Les signatures autographes de tous les membres de l'Association seront conservées dans un livre approprié à cet usage.
Then, again, we can pump oil through a spraying nipple into the vapouriser (which is kept at a suitable temperature) whilst the cylinder is being filled with air on the suction stroke.
On peut aussi pomper de l'huile à travers un injecteur pulvérisateur dans le vaporisateur, maintenu à une température convenable, tandis que le cylindre se remplit d'air à l'aspiration.
Each class of work demands paper of a suitable character, but the principle of an easily detached surface-coating is the same for all.
Chaque type de travail exige un papier approprié, mais le principe d’un revêtement de surface facile à détacher reste le même pour tous.
A coil of platinum or platinum-alloy wire is enclosed in a suitable fire-proof case and put into the furnace of which the temperature is wanted.
Une bobine de fil de platine ou d’alliage de platine est enfermée dans un boîtier réfractaire approprié, puis placée dans le four dont on veut mesurer la température.
A motor, drawing its power from a dynamo on the surface vessel, drives through suitable gearing the tractor wheel arranged near the bow of the submarine.
Un moteur, alimenté par une dynamo placée sur le navire de surface, entraîne au moyen d’un engrenage adapté la roue motrice située près de la proue du sous-marin.
When the Gold-tailed Moth is ready for the great business of laying her eggs, she seeks a suitable place, and then piles them up in the form of a shallow cone.
Quand le Cul-doré est prêt à accomplir sa grande tâche, la ponte, il cherche un endroit approprié et empile ses œufs en un cône peu élevé.
The exact form of lightning conductor most suitable for explosive works and buildings has not yet been definitely settled.
La forme exacte du paratonnerre le mieux adapté aux usines et bâtiments d'explosifs n'a pas encore été définitivement arrêtée.
If the country contains suitable stone, the culverts and bridge abutments are built by gangs of masons and stone-cutters, who move from point to point.
Si la région fournit une pierre convenable, les ponceaux et les culées des ponts sont construits par des équipes de maçons et de tailleurs de pierre qui se déplacent d'un point à l'autre.
In many localities reliable foundations are built upon earth, when it exists at a suitable depth and of such a character as properly to sustain the weight.
Dans de nombreux endroits, des fondations solides sont construites sur la terre, lorsqu'elle se trouve à une profondeur convenable et peut, par sa nature, supporter correctement le poids.
Except under special circumstances of location or length of span, the truss bridge is a more economical and suitable structure for railway traffic than a suspension bridge.
Sauf dans des circonstances particulières de situation ou de portée, un pont à ferme est plus économique et mieux adapté au trafic ferroviaire qu'un pont suspendu.