supplied
Ejemplos
Nitrogen enters largely into the composition of the body, and hence must be abundantly supplied and in combination.
L'azote entre pour une large part dans la composition du corps et doit donc être fourni en abondance et sous forme combinée.
Athanor was a self-supplying furnace, the coals or fuel being provided in a reservoir above the fire and intended to be supplied to the furnace automatically.
L'athanor était un four à alimentation automatique : le charbon ou le combustible était placé dans un réservoir au-dessus du feu pour être fourni automatiquement au four.
All the necessary plant was to be supplied by the Government of Bombay, who also undertook to provide the labour
Tout le matériel nécessaire devait être fourni par le gouvernement de Bombay, qui s’était également engagé à fournir la main-d’œuvre
The fuel must be supplied, not in large quantities, and at distant intervals, but in small quantities and more frequently.
Le combustible doit être fourni, non en grandes quantités et à de longs intervalles, mais en petites quantités et plus fréquemment.
Air is supplied by powerful pumps and is forced into the working chamber.
L'air est fourni par de puissantes pompes et refoulé dans la chambre de travail.
It is sometimes desirable to use a vacuum tube detector in place of the crystal detector supplied with the set.
Il est parfois souhaitable d’utiliser un détecteur à tube à vide à la place du détecteur à cristal fourni avec l’appareil.
The money was supplied by an old college friend; the tools Whitney made himself.
L'argent fut fourni par un vieil ami d'université ; Whitney fabriqua lui-même les outils.
The switchboard at a generating station is always supplied with instruments called ammeters, an abbreviation of amperemeters, for the purpose of measuring the current passing out from the dynamos.
Le tableau d’une centrale électrique est toujours équipé d’instruments appelés «ammeters», abréviation de «amperemeters», pour mesurer le courant fourni par les dynamos.
The Central Pacific suffered greatly, for one thing, from the falling off in the tonnage supplied by the Nevada mines.
La Central Pacific souffrit beaucoup, notamment de la baisse du tonnage fourni par les mines du Nevada.
Air was supplied by several steam-driven compressors at the surface.
L’air était fourni par plusieurs compresseurs entraînés à la vapeur en surface.
Cold air is supplied from above, leveraging natural air circulation to reduce fan energy consumption.
L'air froid est fourni par le haut, en utilisant la circulation naturelle de l'air pour réduire la consommation d'énergie des ventilateurs.
Adapting RAG evaluation frameworks to Agile hinges on continuous, sprint-level feedback supplied by autonomous Evaluator-Agents.
L’adaptation des cadres d’évaluation RAG à l’agilité repose sur un retour continu à l’échelle du sprint, fourni par des agents évaluateurs autonomes.
But fortunately Schumann has already supplied what you need: there is a sketch of this etude closing in the tonic
Mais, heureusement, Schumann a déjà fourni ce dont vous avez besoin : il existe une esquisse de cette étude qui se termine à la tonique
Kafka often presents images, narrates events, and makes statements outside any discernible context, such as the context supplied by causality.
Kafka présente souvent des images, raconte des événements et formule des assertions en dehors de tout contexte discernable, tel que celui fourni par la causalité.