supporting
Ejemplos
The open tracery of the west end over the supporting arch is particularly graceful, especially the way in which the open lights are arranged in the central portion.
Le remplage ajouré de l'extrémité ouest, au-dessus de l'arc de soutien, est particulièrement gracieux, surtout par la disposition des baies ouvertes dans la partie centrale.
The use of aluminum alloy was continued, and the interior of the case was provided with strengthening webs of considerable thickness, together with supporting ribs.
L'utilisation de l'alliage d'aluminium fut poursuivie, et l'intérieur du carter reçut des cloisons de renfort d'une épaisseur considérable ainsi que des nervures de soutien.
The supporting column must have a very wide base, bolted down to a solid foundation.
La colonne de soutien doit avoir une base très large, boulonnée sur une fondation solide.
The French government became known for incentivising the textile and fashion sectors and for implementing strong supporting policies.
Le gouvernement français s’est fait connaître en stimulant les secteurs du textile et de la mode et en mettant en œuvre de fortes politiques de soutien.
Triangle Project has a long history of supporting LGBTQ communities in South Africa.
Le Triangle Project a une longue histoire de soutien aux communautés LGBTQ en Afrique du Sud.
He honors their pact of supporting one another.
Il respecte leur pacte de soutien mutuel.
For example, on Facebook, a well-structured use of supporting emojis is recommended.
Sur Facebook, par exemple, il est recommandé d'utiliser de manière bien structurée des émojis de soutien.
In other cases, public entities can be partners for the project’s financing, the provision of subsidies to customers or the creation of supporting policies.
Dans d’autres cas, les organismes publics peuvent être partenaires pour le financement du projet, l’octroi de subventions aux clients ou l’élaboration de politiques de soutien.
What were the aims for the creation of your citizen observatory (CO) in terms of supporting risk management processes?
Quels étaient les objectifs de création de votre observatoire citoyen (CO) en matière de soutien aux processus de gestion des risques ?
firms with strong policies and cultures supporting working parents should see their gender pay gaps lessen.
les entreprises dotées de politiques et de cultures fortes de soutien aux parents qui travaillent devraient voir leurs écarts de rémunération entre les genres diminuer.
In playing a symbolic supporting role in relation to urban policies with mixed effects, the Red might be seen as occupying an ambiguous position.
En jouant un rôle symbolique de soutien à des politiques urbaines aux effets mitigés, la Red pourrait être considérée comme occupant une position ambiguë.
Therefore, it is not only rewarding for the history of knowledge to explore the gendered figure of the supporting scholar.
Il n’est donc pas seulement utile à l’histoire des savoirs d’explorer la figure genrée du savant occupant un rôle de soutien.
The N–S arm was 1151 m in length and contained 151 dipoles, with the main supporting telegraph poles spaced at 46 m intervals
Le bras nord-sud mesurait 1151 m et contenait 151 dipôles, les principaux poteaux télégraphiques de soutien étant espacés de 46 m