Introduce la palabra que quieres buscar
swing
UK
/swɪŋ/
US
/swɪŋ/
Biblioteca
And when we talk about numbers, 'swing' means move dramatically and rapidly. +2
politics
basculer
S’emploie au sens figuré pour désigner un changement soudain d’opinion, comme lorsque les résultats des sondages s’éloignent d’un homme politique.
Earth's climate swings increasingly out of balance. +1
general
osciller
Le sens littéral est un mouvement de va-et-vient, comme celui d’un objet suspendu à une corde.
are called "swing states." +1
politics
pivot
indécis
Dans un État pivot, les électeurs ne sont pas durablement acquis à l’un des grands partis.
mood swings
medicine
sautes d’humeur
fluctuations de l’humeur
Dans « sautes d’humeur », cela désigne des changements perceptibles de l’état émotionnel d’une personne.
I can swing my arms in the air.
dance
balancer
Ici, cela désigne le fait de bouger les bras librement dans le cadre de la danse.
Children might play on a thing called a swing.
general
balançoire
Une balançoire est un siège suspendu à des cordes ou à des chaînes qui se balance d’avant en arrière.
The opinion polls have swung away from the president.
politics
se détourner de
Changer d’opinion ou retirer son soutien à quelqu’un ou quelque chose, comme le fait l’opinion publique dans les sondages.
How about we swing it out?
marine
le faire pivoter vers l’extérieur
Déplacer quelque chose vers l’extérieur en le faisant pivoter ; ici, la personne qui parle suggère d’éloigner un objet ou un cordage de sa position actuelle.
Make it swing, boy.
music
avoir du swing
Comme consigne au musicien, « fais-la swinguer » signifie donner à la musique un groove entraînant.
Make it swing, boy.
music
Donne-lui du swing
Une indication musicale invitant à donner à l’interprétation un swing vivant et rythmé.
[Narrator] So preparations are in full swing...
general
plein régime
Dans l’expression « in full swing », cela signifie que les préparatifs sont activement en cours et bien avancés.
Preparations are in full swing.
general
battre son plein
À un stade très actif ou avancé ; ici, les préparatifs sont activement en cours.