taming

UK
/ˈteɪmɪŋ/
US
/ˈteɪmɪŋ/
tamingnoun
tamings
pl
Traducciones
domptageAu sens figuré, pour un processus de mise sous contrôle ou d’atténuation de la dangerosité.
The taming of the river was necessary to prevent flooding in the nearby towns.
Le domptage de la rivière était nécessaire pour éviter des inondations dans les villes voisines.
The taming of the wild horse took several months of patient training.
Le domptage du cheval sauvage a pris plusieurs mois d’entraînement patient.
Definiciones
The process of making a wild animal accustomed to human presence and control.
The taming of the wild horse took several months of patient training.
The act of bringing something under control or making it less wild or dangerous.
The taming of the river was necessary to prevent flooding in the nearby towns.
taminggerund / present participle
UK
/ˈteɪ.mɪŋ/
US
/ˈteɪ.mɪŋ/
Used attributively to describe something that tames or exerts a calming/domesticating influence.
Traducciones
domptantEmploi adjectival au sens de « qui calme » ou « qui assagit ».
The handler applied a taming influence to the unruly dog.
Le dresseur a exercé une influence domptante sur le chien indiscipliné.
Definiciones
Having the quality of reducing wildness or bringing something under control; exerting a calming or domestication effect.
The handler applied a taming influence to the unruly dog.
tameverb

taming

Gerund

tamed
Past Simple
tamed
Past Participle
taming
Gerund
UK
/teɪm/
US
/teɪm/
Traducciones
Farmers often tame wild horses to use them for riding and work.
Les fermiers apprivoisent souvent des chevaux sauvages pour les monter et les faire travailler.
She managed to tame her unruly hair with a new styling product.
Elle a réussi à dompter ses cheveux indisciplinés avec un nouveau produit coiffant.
Traducciones adicionales
jugulerS’emploie surtout pour des phénomènes abstraits comme l’inflation, une crise ou une hausse.
Definiciones
To domesticate an animal, making it gentle and accustomed to human control.
Farmers often tame wild horses to use them for riding and work.
To make something less powerful, intense, or difficult to control.
The government introduced new policies to tame inflation.
To bring something under control or to make it more manageable.
She managed to tame her unruly hair with a new styling product.
tameadjective
Definiciones
Domesticated or not wild; having been made docile or tractable.
The tame rabbit hopped around the garden without fear.
Lacking in excitement or interest; dull or uninspiring.
The movie was rather tame, with no unexpected twists or thrilling moments.
Submissive or compliant; easily controlled or managed.
He was known for his tame demeanor, always agreeing with whatever was suggested.
tamenoun
Definiciones
Domesticated animals considered collectively; domesticated creatures as opposed to those that are wild.
In early farming communities, the tame were kept close to the huts for safety.