Fait référence aux quatorze rangées de dents du requin.
a penis with teeth+4
anatomy
dent
Les dents sont attribuées avec humour à la forme de requin semblable à un pénis.
Look at those teeth.+4
biology
dent
Le nom pluriel désigne les dents visibles de l’animal, soulignant son danger.
These lemon sharks still have plenty of teeth.+3
biology
dent
«Teeth» désigne les nombreuses dents acérées des requins.
leaving behind a tooth Mark+3
marine
dent
Une marque de dent laissée sur le thon peut constituer une preuve qu’un requin l’a mordu.
As for the teeth in their mouths+3
biology
dent
Le nom au pluriel désigne les structures dont le requin se sert pour mordre.
With those big gnarly teeth in the front.+3
anatomy
dent
«Teeth» désigne spécifiquement les grandes dents de devant des animaux.
Finely serrated teeth are designed for grasping, not cutting.+3
anatomy
dent
Les dents sont les structures dentaires du requin, adaptées pour saisir ses proies.
The coffee shops have been fighting tooth and nail.+2
general
se battre bec et ongles
Résister à quelque chose avec beaucoup de détermination et d’efforts ; ici, les cafés s’opposent fermement à la mesure.
fight tooth and nail to get them to change+2
general
se battre bec et ongles
Se battre avec une grande détermination et déployer tous ses efforts pour accomplir quelque chose.
The coffee shops have been fighting tooth and nail.+2
general
lutter bec et ongles
Résister à quelque chose avec une grande détermination et beaucoup d’efforts.
I have a big sweet tooth so, yeah, I will love this.+2
food
avoir un faible pour les sucreries
Une expression idiomatique qui signifie aimer vraiment les aliments sucrés ; la personne qui parle l’utilise pour expliquer son enthousiasme pour le sujet.