tenure
Ejemplos
Moreover, the Statute of Tenures deals solely with tenure and not with status.
De plus, le statut des tenures traite uniquement de la tenure et non du statut.
The American people are not in favor of life tenure in the Civil Service,
Le peuple américain n'est pas favorable à l'emploi à vie dans la fonction publique,
A doe was offered on the Conversion and a buck on the Commemoration of St. Paul, both in connection with some quaint old-world land tenure.
Une biche était offerte lors de la Conversion et un cerf lors de la Commémoration de saint Paul, tous deux en rapport avec quelque pittoresque tenure foncière d'ancien temps.
The new occupiers of Europe evolved the systems of land tenure and soil culture which are still in force with hundreds of millions of men;
Les nouveaux occupants de l’Europe élaborèrent les systèmes de tenure foncière et de culture du sol qui sont encore en vigueur chez des centaines de millions d’hommes ;
Academic authorship, after all, is the basis for employment, promotion, and tenure.
La qualité d’auteur universitaire est, après tout, la base de l’emploi, de la promotion et de la titularisation.
But it was precisely their relationship to Irish theatre artists and the Irish theatre tradition more broadly that would be most controversial during their tenure.
Mais ce sont précisément leurs rapports avec les artistes de théâtre irlandais et, plus largement, avec la tradition théâtrale irlandaise qui ont été les plus controversés durant leur mandat.
Schröder had collaborators but was ultimately in charge of the adaptations produced at Stadt-Theater during his tenure.
Schröder avait des collaborateurs, mais était en dernier ressort responsable des adaptations produites au Stadt-Theater pendant son mandat.
When Schröder returned in 1811 for his last, two-year tenure and third “crisis” directorate during French occupation, Herzfeld was given an executive position.
Lorsque Schröder est revenu en 1811 pour son dernier mandat de deux ans et sa troisième direction « de crise » pendant l’occupation française, Herzfeld a obtenu un poste de direction.
I am now a tenure-track professor in my hometown at Southwestern College trying to give back to my community.
Je suis maintenant professeur en voie de titularisation au Southwestern College, dans ma ville natale, et j'essaie de rendre à ma communauté ce qu'elle m'a donné.