A scenario is one textual story about how a product may be used to achieve the task.
Un scénario est un récit textuel expliquant comment un produit peut être utilisé pour accomplir la tâche.
the transnational potential of the content, narrative style and aesthetic at the textual level.
le potentiel transnational du contenu, du style narratif et de l’esthétique au niveau textuel.
Openings and fluid boundaries are discernible not only in terms of personnel but also in media, institutional, textual and national terms.
Des ouvertures et des frontières fluides sont discernables non seulement sur le plan du personnel, mais aussi sur les plans médiatique, institutionnel, textuel et national.
it omits parts of Lessing’s text, recombines others, and adds a minimal amount of new text, although the newly added text has been taken from the textual material of the Lessing template.
elle omet des parties du texte de Lessing, en recombine d’autres et ajoute un minimum de texte nouveau, bien que ce texte nouvellement ajouté soit tiré du matériau textuel du modèle de Lessing.
seeing textual meaning as resulting from a multiplicity of sources rather than a single one
considérer le sens textuel comme résultant d’une multiplicité de sources plutôt que d’une seule
Frankenstein as a cultural phenomenon with its 200 years of adaptation history is subject to such alteration at a textual level
Frankenstein, en tant que phénomène culturel avec ses deux cents ans d’histoire de l’adaptation, est sujet à une telle altération au niveau textuel
textual in its corporeality,and corporeal in its textuality.
textuel dans sa corporéité et corporel dans sa textualité.
In TEI, textual content is emphasised, and the physical position of text on the page is optionally represented using <zone> elements.
Dans TEI, l’accent est mis sur le contenu textuel, et la position physique du texte sur la page peut être représentée, de manière facultative, par des éléments <zone>.
In medieval manuscripts, information encoded in the layout is often just as crucial as the textual content itself.
Dans les manuscrits médiévaux, les informations encodées dans la mise en page sont souvent aussi essentielles que le contenu textuel lui-même.
Education in late antiquity was participation in this textual patrimony.
L’éducation dans l’Antiquité tardive consistait à participer à ce patrimoine textuel.
Furthermore, Rita Indiana looks to her Afro-Cuban pantheon to envision an alternative textual-sacred space for gender fluidity and queerness.
De plus, Rita Indiana se tourne vers son panthéon afro-cubain pour imaginer un espace textuel et sacré alternatif pour la fluidité de genre et la queerness.
the use of models was usually not formalized by any textual knowledge.
l’utilisation des modèles n’était généralement formalisée par aucun savoir textuel.
the increasing role of textual knowledge and lectures in the teaching of mathematics.
le rôle croissant du savoir textuel et des cours magistraux dans l’enseignement des mathématiques.