toe

UK
/təʊ/
US
/toʊ/

Biblioteca

Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
Got toes. +6
general
orteil
Le nom au pluriel désigne les orteils.
Curiosity, discovery and gecko feet - Robert Full
There's the animal's toes. +3
biology
orteil
Dans ce matériel, le mot désigne les doigts spécialisés des pattes d’un gecko.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
with your toes +3
anatomy
orteil
Ici, les orteils sont utilisés avec humour comme outils pour tâter du matériel archéologique sous le sable.
Secrets of the Dinosaurs: The Real Jurassic Americas (Full Episode) | Drain the Oceans
More toes that indicated we had more than two individuals. +1
paleontology
orteil
Partie du pied ; les chercheurs comparent des os d’orteils de différentes tailles.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Toe right there. +1
body
orteil
Brian dit à Gordon où placer son orteil pendant l’activité.
Shark Queens: Rulers of the Ocean SPECIAL (Full Episode) | Shark Queens
They constantly keep you on your toes.
general
sur le qui-vive
Dans l’expression « vous maintenir sur le qui-vive », cela désigne figurativement le fait de rester vigilant, et non la partie du corps.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
They'll tip-toe out from the ice up to 200 kilometers for short periods.
ecology
s’éloigner de la glace sur la pointe des pieds
S’éloigner de la glace avec beaucoup de précaution, comme si l’on essayait de ne pas faire de bruit.
HSI Arrests Dealer Trying to Ship a Kilo of Fentanyl (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We found an anomaly in the toe part of the boot.
footwear
bout de la chaussure
partie avant de la chaussure
Ici, « bout de la chaussure » désigne la zone des orteils de la botte, où l’anomalie a été trouvée.
HSI Arrests Dealer Trying to Ship a Kilo of Fentanyl (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We found an anomaly in the toe part of the boot.
footwear
partie avant de la chaussure
La partie avant d'une chaussure ou d'une botte qui couvre les orteils.
Secrets of the Dinosaurs: The Real Jurassic Americas (Full Episode) | Drain the Oceans
It's covered head to toe in body armor.
paleontology
de la tête aux pieds
Une expression qui signifie sur tout le corps, de la tête aux pieds ; ici, elle décrit à quel point le dinosaure est couvert d’armure.
How small are we in the scale of the universe? - Alex Hofeldt
that's nearly 7.5 million humans lined up head to toe.
astronomy
alignés tête-bêche
Les personnes sont disposées en une file continue, la tête de chacune à côté des pieds de la suivante.
How do animals experience pain? - Robyn J. Crook
the searing pain of a stubbed toe and the throbbing of a toothache.
medicine
orteil cogné
Un orteil qui s'est blessé en se cognant contre quelque chose.