trader
Ejemplos
My grandfather’s grandmother was seized by an evil Dutch trader two centuries ago
La grand-mère de mon grand-père a été kidnappée par un méchant commerçant hollandais il y a deux siècles.
The Americans are often shipwrecked, but no trader crosses the seas so rapidly.
Les Américains font souvent naufrage, mais aucun commerçant ne traverse les mers aussi rapidement.
On their arrival in the city, instead of being baptized into the family of freemen, she was delivered to the trader Burch.
A leur arrivée dans la ville, au lieu d'être baptisée dans la famille des hommes libres, elle fut livrée au commerçant Burch.
the wheels of the factory are in motion again; the shops and stores of the legitimate dealer and trader are full of bustle and action.
les roues de l'usine tournent de nouveau ; les boutiques et magasins du négociant et du commerçant honnêtes sont pleins d'animation et d'activité.
It is evident that the interest of the trader is opposed to that of the consumer and of the producer.
Il est évident que l'intérêt du commerçant s'oppose à celui du consommateur et du producteur.
The trader is a go-between, who profits by the general anarchy and the non-organization of industry.
Le commerçant est un intermédiaire qui profite de l'anarchie générale et de l'absence d'organisation de l'industrie.
The trader carries on operations with fictitious capital, much higher in amount than his real capital.
Le commerçant effectue des opérations avec un capital fictif, bien supérieur en montant à son capital réel.
A reputation for ``taking care of his men'' has frequently been a bulwark of defense to the small manufacturer or trader assailed by a greedy larger rival.
La réputation de « prendre soin de ses hommes » a souvent été un rempart pour le petit fabricant ou commerçant attaqué par un rival plus grand et avide.
Born in Connecticut, and self-supporting from the age of fourteen, he was a trader par excellence.
Né dans le Connecticut et subvenant à ses besoins dès l’âge de quatorze ans, il était un commerçant par excellence.
He had been peddler, iron maker, gold miner, and trader.
Il avait été colporteur, producteur de fer, chercheur d’or et commerçant.
Only the prospect of still greater gains was likely to attract a speculative trader like Huntington, and the source of such profit could be found only in construction of the road.
Seule la perspective de gains encore plus grands était susceptible d’attirer un commerçant spéculateur comme Huntington, et ces profits ne pouvaient provenir que de la construction de la ligne.
The white man, whether a missionary or a trader, is firm in his dogmatic opinion that the most vulgar European is better than the most distinguished native.
L’homme blanc, qu’il soit missionnaire ou commerçant, reste ferme dans son opinion dogmatique selon laquelle l’Européen le plus vulgaire vaut mieux que l’indigène le plus distingué.
Andreas Everardus van Braam Houckgeest (1739-1801) was a notable eighteenth-century European trader with China.
Andreas Everardus van Braam Houckgeest (1739-1801) était un important négociant européen du XVIIIe siècle commerçant avec la Chine.
One can be a citizen in being a soldier, a trader, an entrepreneur, a worker and/or a student.
On peut être citoyen en étant soldat, commerçant, entrepreneur, travailleur et/ou étudiant.