Do the outlines of a story which can be condensed into an anecdote emerge from the conversation’s transcript?
Les contours d’une histoire pouvant être condensée en anecdote se dessinent-ils dans la transcription de la conversation ?
It can be beneficial if colleagues in the research group rewrite or paraphrase the anecdote based on the audio file and the transcript.
Il peut être utile que des collègues du groupe de recherche réécrivent ou reformulent l’anecdote à partir du fichier audio et de la transcription.
I proofread each transcript.
J’ai relu et corrigé chaque transcription.
Although the transcript was of mixed quality, together with the video recorded, it allowed me to analyse the material in depth.
Bien que la transcription ait été de qualité inégale, elle m’a permis, avec la vidéo enregistrée, d’analyser le matériau en profondeur.
slicing of the transcript.
le clivage du transcrit.