trilogy

UK
/ˈtrɪlədʒi/
US
/ˈtrɪlədʒi/

Ejemplos

In 1934, Bompiani started a campaign for the collective novel, again inspired by John Dos Passos’ trilogy.

En 1934, Bompiani lança une campagne pour le roman collectif, à nouveau inspirée par la trilogie de John Dos Passos.

When acquiring the rights, Besson had envisaged a trilogy that never materialised

En acquérant les droits, Besson avait envisagé une trilogie qui n’a jamais vu le jour

a trilogy by Netflix after the success of the first film on the service;

une trilogie de Netflix après le succès du premier film sur le service ;

When she returned Druid would go on to produce and tour three enormously commercially successful plays by Martin McDonagh which became known as the Leenane Trilogy.

À son retour, Druid allait produire et présenter en tournée trois pièces de Martin McDonagh au succès commercial immense, connues sous le nom de trilogie de Leenane.

The plays of the Wexford Trilogy were first produced by the Bush theatre in London before being staged in Ireland.

Les pièces de la trilogie de Wexford ont d’abord été produites au Bush Theatre de Londres avant d’être montées en Irlande.

Megalomaniac was originally envisioned as the first instalment in a Trilogy of plays inspired by the title Mother Ireland,

Megalomaniac avait été initialement conçu comme le premier volet d’une trilogie de pièces inspirées par le titre Mother Ireland,

Then you get to the point which I think is a really important marker, which was the adaptation of trilogy novels by Naguib Mahfouz to the cinema screen.

On en arrive ensuite à ce que je considère comme un jalon vraiment important : l’adaptation au cinéma de la trilogie romanesque de Naguib Mahfouz.

When I was telling you about Naguib Mahfouz’s trilogy of novels, one of the really important sections of the trilogy is the 1919 revolution.

Quand je vous parlais de la trilogie romanesque de Naguib Mahfouz, l’une de ses parties vraiment importantes est la révolution de 1919.

The last section consists of a trilogy, and tackles the triangular aspects concerning night work:

La dernière section consiste en une trilogie et aborde les trois aspects du travail de nuit :

In a Vardarian fashion, in this trilogy, all but one are non-professional migrant actors.

Dans l’esprit de Varda, dans cette trilogie, tous sauf un sont des acteurs migrants non professionnels.

The trilogy consists of three short films, Invisible Lives, Nocturnal Lives and the Nightshift Spitalfields.

La trilogie se compose de trois courts métrages : Invisible Lives, Nocturnal Lives et The Nightshift Spitalfields.

I learnt from the different kinds of cooperation that involved working with filmmakers and my co-worker to create and produce the trilogy.

J’ai appris des différentes formes de coopération qui impliquaient de travailler avec des cinéastes et mon collègue pour créer et produire la trilogie.

MacQuarie’s transformation as a researcher/filmmaker in his trilogy,

la transformation de MacQuarie en tant que chercheur et cinéaste dans sa trilogie,

The way each of the Scream trilogy films unfolds can be seen as a metaphorical meal, one which reflects on its own consumption.

La façon dont se déroule chacun des films de la trilogie Scream peut se lire comme un repas métaphorique qui réfléchit à sa propre consommation.

the performative repetition of the Scream trilogy that has been adapted and updated in content in order to saturate a contemporary hunger.

la répétition performative de la trilogie Scream, adaptée et actualisée dans son contenu pour rassasier une faim contemporaine.

Denise Mina’s Garnethill trilogy is set in Glasgow, focusing on the institutional abuse of power.

La trilogie Garnethill de Denise Mina se déroule à Glasgow et se concentre sur l’abus de pouvoir institutionnel.

This lack of history and global context adds to the confusion experienced by the characters of the trilogy.

Ce manque d’histoire et de contexte mondial accroît la confusion que vivent les personnages de la trilogie.

The Southern Reach Trilogy is a remarkable literary achievement and my purpose is not to create borders for what storyworlds fiction should be allowed to make.

La trilogie Southern Reach est une remarquable réussite littéraire et mon intention n’est pas de limiter les univers narratifs que la fiction devrait être libre de créer.

Bacigalupi’s Ship Breaker trilogy takes place in a future where the composition of the world-system has been fundamentally altered

La trilogie Ship Breaker de Bacigalupi se déroule dans un avenir où la composition du système mondial a été fondamentalement modifiée

Ship Breaker (2010), the first novel of the trilogy, opens on a stretch of coast close to what used to be New Orleans.

Ship Breaker (2010), premier roman de la trilogie, s’ouvre sur une portion de côte proche de ce qui était autrefois La Nouvelle-Orléans.