trusted
Ejemplos
Let him go abroad as a trusted one, as a free one; and return home to you with rich earnings at night!
Qu'il sorte comme un homme digne de confiance, comme un homme libre, et revienne chez vous le soir avec de riches gains !
Even photography in the matter of identity is not to be trusted.
En matière d'identité, même la photographie n'est pas fiable.
Rightly, Nickel acknowledges that trust is not always good; instead, it is also a psychological state that represents the trusted as trustworthy.
À juste titre, Nickel reconnaît que la confiance n'est pas toujours bonne ; il s'agit plutôt aussi d'un état psychologique qui représente ce à quoi l'on fait confiance comme digne de confiance.
Faith is usually one-sided and is maintained by the trustor independent of the actual trustworthiness of what is being trusted.
La foi est généralement unilatérale et entretenue par celui qui fait confiance, indépendamment du fait que ce à quoi il fait confiance soit réellement digne de confiance.
Laure, who holds the middle rank of Capitaine and, from Season 6, Commandant, is a highly efficient, respected and trusted policewoman,
Laure, qui occupe le grade intermédiaire de capitaine puis, à partir de la saison 6, de commandant, est une policière très efficace, respectée et digne de confiance,
Despite having a long workday,Gerchas still went to church,which suggested that she was a faithful woman who could be trusted.
Malgré une longue journée de travail, Gerchas allait tout de même à l’église, ce qui suggérait qu’elle était une femme croyante digne de confiance.
AGEO communication was envisioned as a trusted source of information
La communication d’AGEO était envisagée comme une source d’information digne de confiance