Introduce la palabra que quieres buscar
tuck
UK
/tʌk/
US
/tʌk/
Biblioteca
We're nearly ready to tuck in, but first, +2
food
manger avec appétit
Manger avec empressement ou avec beaucoup d’appétit.
And then I see her, tucked into the rocks. +2
nature
blottir
Ici, la femelle est blottie parmi les rochers.
At the same time, I'm tucking it back
general
mettre de côté
écarter
Employé au sens figuré : la personne qui parle met de côté, pour le moment, son désir d’obtenir un détail précis.
-Tuck your shirt in.
general
Rentrez votre chemise dans votre pantalon ou votre jupe.
Faire rentrer le bas d'une chemise dans un pantalon ou une jupe.
of tucked into the ends of these furs
geography
niché
Le participe décrit des villages nichés dans le paysage.
We could see whales tucked into these half circles.
biology
se nicher dans
Être bien niché à l’intérieur de quelque chose ou en son sein ; ici, les baleines sont situées à l’intérieur des demi-cercles.
tucked behind a Hellcat fighter
aviation
cacher derrière
ranger derrière
Décrit quelque chose rangé derrière un aéronef dans le hangar.
Oh, she's really tucked in there.
general
se nicher
Ici, «tucked» décrit une personne ou une chose nichée dans un endroit.
tucked into the fabric of space itself
physics
loger
dissimuler
L’expression « niché dans » est utilisée métaphoriquement pour décrire des dimensions cachées dans la structure de l’espace.
tucked as you are into your planetary spaceship by gravity’s embrace.
astronomy
blottir
«Tucked» décrit l’observateur comme étant solidement calé à l’intérieur du vaisseau spatial planétaire.
when I tuck them into bed.
parenting
border un enfant
Border des enfants signifie les mettre au lit et les installer confortablement, souvent en les couvrant.
when I tuck them into bed.
parenting
border quelqu’un
Mettre quelqu’un, surtout un enfant, confortablement au lit.