Inicio
Espacio de trabajo
Biblioteca
Diccionario
Introduce la palabra que quieres buscar
tucking
UK
/ˈtʌkɪŋ/
US
/ˈtʌkɪŋ/
tucking in
Resumen
Expresiones
Biblioteca
Ejemplos
Experto de IA
Diccionarios
Biblioteca
Contenido multimedia
40
Textos
3
Filtros
We're nearly ready to
tuck in
, but first,
+2
food
manger avec appétit
Manger avec empressement ou avec beaucoup d’appétit.
And then I see her,
tucked
into the rocks.
+2
nature
blottir
Ici, la femelle est blottie parmi les rochers.
But we're not going to be
tucking into
any biscuits today.
+1
food
se jeter sur quelque chose
Manger quelque chose avec appétit ; ici, cela fait référence au fait de manger des biscuits.
'dig in' and 'tuck in' are similar and can be used interchangeably.
+1
food
se mettre à manger
attaquer son repas
Commencer à manger, souvent avec enthousiasme ; cette expression est particulièrement courante en anglais britannique.
Let's
tuck into
some examples shall we?
general
se plonger avec enthousiasme dans quelque chose
s’attaquer à quelque chose avec entrain
Ici, une façon enjouée de dire qu’on commence à s’investir dans quelque chose ou à travailler dessus avec empressement.
Let's
tuck into
some examples, shall we?
general
se jeter sur
Une invitation enjouée à commencer à parcourir les exemples, qui fait écho au sens habituel de l’expression : commencer à manger avec appétit.
tucking into a takeaway
sometimes but personally I couldn't survive without my kitchen, Neil.
food
se régalant d’un repas à emporter
Manger un repas à emporter, souvent avec plaisir.
Before we
tuck into
that, here is today's question.
food
s’attaquer à un sujet
se mettre à traiter un sujet
Ici, une expression enjouée qui signifie commencer à traiter un sujet, en faisant écho à l’idée littérale de commencer à manger.
Before we
tuck into
that, here is today's question.
food
se mettre à manger avec appétit
Une expression informelle qui signifie commencer à manger avec appétit ; ici, elle introduit la discussion sur la cuisine de rue.
Tucking into food
that's high in carbohydrates, sugar or salt can make us feel guilty.
nutrition
manger avec appétit
se régaler
Manger avec avidité ou avec plaisir ; ici, en référence au fait de manger des aliments riches en glucides, en sucre ou en sel.
I do enjoy
tucking into a takeaway
sometimes.
food
se régaler avec un plat à emporter
Manger un plat à emporter avec plaisir ou enthousiasme ; c’est une expression familière britannique.
Tucking into food
that’s high in carbohydrates, sugar or salt
food
se mettre à manger avec appétit
Commencer à manger avec empressement ou avec plaisir.
1
2
3
4
Resumen
Expresiones
Biblioteca
Ejemplos
Experto de IA
Diccionarios
