Introduce la palabra que quieres buscar
undermining
UK
/ˌʌndəˈmaɪnɪŋ/
US
/ˌʌndərˈmaɪnɪŋ/
Biblioteca
say things that will undermine America's +1
politics
saper
Ici, cela signifie dire des choses qui pourraient affaiblir la position de négociation des États-Unis.
I mean, it's no fun undermining you
general
saper
Employé au sens figuré : le locuteur dit que critiquer Nick affaiblirait encore davantage sa confiance en lui, déjà faible.
I mean, it's no fun undermining you
general
Ce n’est pas drôle de saper ta confiance.
Cela signifie que faire en sorte que quelqu’un se sente moins sûr de lui est désagréable ou peu plaisant.
Any attempt to interfere with election infrastructures undermines the right to vote.
election
porter atteinte à
Le verbe décrit comment une ingérence peut affaiblir un droit important.
People worry that nudges infantilise us, it's undermining our autonomy.
psychology
sapant notre autonomie
Affaiblir la capacité des personnes à faire leurs propres choix.
fatally undermines German naval plans
military
affaiblir
saper
Emploi figuré : les pertes à Narvik affaiblissent les projets d’invasion de l’Allemagne.
More importantly it fatally undermines German naval plans
history
compromettre irrémédiablement
Affaiblit quelque chose si gravement que son succès est, dans les faits, compromis.
The whole structure of farming was undermined.
agriculture
saper
Employé au sens figuré : les dégâts ont affaibli l’ensemble du système agricole, et pas seulement une ferme.
also undermined Eleanor Roosevelt’s attempts
politics
saper
Les politiciens ont sapé les efforts d’Eleanor Roosevelt pour obtenir une législation fédérale contre les lynchages.
when words are used not to convey meaning but to undermine it,
linguistics
saper
Le mot signifie affaiblir le sens des mots de l’intérieur plutôt que de simplement les contredire ouvertement.
when words are used not to convey meaning but to undermine it,
language
non pas pour transmettre un sens, mais pour le saper
Une structure contrastive montrant que le but est destructeur plutôt que communicatif.
paradoxes have threatened to undermine everything we know,
science
saper
Dans ce passage, « saper » signifie affaiblir la confiance dans les connaissances ou les théories existantes.