understandable
Ejemplos
It is understandable that cycles of demolition and subsequent rebuilding, reconstruction, and restoration of structures have shaped today’s cityscape.
Il est compréhensible que les cycles de démolition puis de reconstruction, de reconstitution et de restauration des structures aient façonné le paysage urbain actuel.
In short, a cultural asset is accessible if it is also understandable, perceptible, multisensory.
En bref, un bien culturel est accessible s'il est aussi compréhensible, perceptible et multisensoriel.
Successful communication occurs when the system correctly interprets the user’s input and presents machine calculations in an understandable manner.
La communication réussit lorsque le système interprète correctement les données saisies par l’utilisateur et présente les calculs de la machine de manière compréhensible.
One of the key principles of modernism was the concept of a universally understandable visual language.
L'un des principes fondamentaux du modernisme était le concept d'un langage visuel universellement compréhensible.
As the event score used in Fluxus addresses, in linguistic form, the original artist themselves, the performer and/or the audience, it becomes an instruction understandable for all.
Comme la partition d’événement de Fluxus s’adresse sous forme linguistique à l’artiste d’origine lui-même, à l’interprète et/ou au public, elle devient une instruction compréhensible par tous.
It is common (and understandable) to encounter mistrust, scepticism or outward hostility when approaching potential research participants.
Il est courant (et compréhensible) de rencontrer de la méfiance, du scepticisme ou une hostilité manifeste lorsqu’on approche des participants potentiels à la recherche.
to transform their frenzy into understandable communication.
transformer leur frénésie en une communication compréhensible.
Confidently reclaiming his agency,Cooper is in possession of understandable discourse once again
Retrouvant avec assurance son agentivité, Cooper dispose de nouveau d’un discours compréhensible
an understandable prerequisite for her fleeting humanity.
une condition préalable compréhensible de son humanité fugace
the usage of the term “creation” within this community was understandable to me, but not familiar.
l’usage du terme «création» dans cette communauté m’était compréhensible, mais peu familier.
Newcomers can have an understandable need to show colleagues that they are trustworthy and competent, but may end up causing harm in the process.
Les nouveaux arrivants peuvent éprouver le besoin compréhensible de montrer à leurs collègues qu’ils sont fiables et compétents, mais finir par causer du tort en chemin.
Is the text understandable, or should contextual information be included and processes described in more detail?
Le texte est-il compréhensible, ou faut-il y ajouter des informations contextuelles et décrire les processus plus en détail ?
The quest for an absolute measure of resilience is understandable.
La recherche d’une mesure absolue de la résilience est compréhensible.
The role of Riska is being a nexus between AGEO and the general population, especially children, delivering the key messages in an easy and understandable manner.
Le rôle de Riska est de faire le lien entre AGEO et la population, en particulier les enfants, en transmettant les messages clés de manière simple et compréhensible.
the world as a whole is neither observable nor understandable.
le monde dans son ensemble n’est ni observable ni compréhensible.
in Rosengren’s study, drug use becomes an often understandable and sometimes constructive act.
dans l’étude de Rosengren, la consommation de drogues devient un acte souvent compréhensible et parfois constructif.
Often encoded in a new technological medium, knowledge operations extend what is possible, visible, feasible, and understandable.
Souvent encodées dans un nouveau support technologique, les opérations sur les connaissances élargissent ce qui est possible, visible, réalisable et compréhensible.
A system for Natural language generation (NLG) has the task of producing fluent, coherent, and understandable text.
Un système de génération de langage naturel (NLG) a pour tâche de produire un texte fluide, cohérent et compréhensible.
Wright’s hesitation is understandable given the debilitating psychological effects of the racial violence that occurs around him.
L’hésitation de Wright est compréhensible compte tenu des effets psychologiques débilitants de la violence raciale qui sévit autour de lui.