unique
Ejemplos
Mr. Washington represents in Negro thought the old attitude of adjustment and submission; but adjustment at such a peculiar time as to make his programme unique.
M. Washington représente dans la pensée noire l'ancienne attitude d'ajustement et de soumission ; mais un ajustement à un moment si particulier qu'il rend son programme unique.
The Preacher is the most unique personality developed by the Negro on American soil.
Le Prédicateur est la personnalité la plus unique développée par le Noir sur le sol américain.
Among the Karens, Ko San Ye stands forth as a unique figure of intense interest.
Parmi les Karens, Ko San Ye se distingue comme une figure unique d'un intérêt exceptionnel.
Indeed, the Bhagavad Gita is unique among the books of India in teaching that action is superior to renunciation.
En effet, la Bhagavad Gita est unique parmi les livres de l'Inde en ce qu'elle enseigne que l'action est supérieure au renoncement.
Created in 1991 and widely used since 1998, Unicode is an encoding system that gives a unique number for every character in any language,
Créé en 1991 et largement utilisé depuis 1998, Unicode est un système de codage qui attribue un numéro unique à chaque caractère de n'importe quelle langue,
The position of the lady-chapel, to the north-east of the north transept, is unique.
La position de la chapelle de la Vierge, au nord-est du transept nord, est unique.
The ground plan of the Palais Cardinal was something unique among city palaces.
Le plan du Palais-Cardinal était unique parmi les palais urbains.
The ornamental waters which surround the Chateau de Chantilly are of a grand and nearly unique beauty.
Les pièces d'eau ornementales qui entourent le château de Chantilly sont d'une beauté grandiose et presque unique.
Some years ago, the American public--always longing for "something new," was treated to an absolutely unique sensation.
Il y a quelques années, on offrit au public américain, toujours avide de « quelque chose de nouveau », une nouvelle sensationnelle absolument unique.
The Comstock business, of course, was far from unique.
L’entreprise des Comstock, bien sûr, était loin d’être unique.
Any two points determine a unique figure, the straight line
Deux points quelconques déterminent une figure unique, la droite
Three points not in one straight line determine a unique figure, the plane
Trois points non alignés déterminent une figure unique, le plan
That a vessel should be built in order that she may be sunk and raised was the unique experience of the steamer Transporter, built by Messrs. Vickers, Sons and Maxim, Barrow-in-Furness, in 1908.
Le vapeur Transporter constituait un cas unique : en 1908, Vickers, Sons and Maxim le construisit à Barrow-in-Furness précisément pour qu’il puisse être coulé puis renfloué.
The handy formation of maniples at open order was unique in the ancient world, and it did not reappear in history up to the advent of Gustavus Adolphus.
La formation souple des manipules en ordre ouvert était unique dans le monde antique et ne réapparut dans l’histoire qu’avec l’avènement de Gustave-Adolphe.
It is remarkable that neither thorium nor uranium has been found in cerite, which is thus practically unique among the rare earth minerals.
Il est remarquable que ni thorium ni uranium n'aient été trouvés dans la cérite, qui est ainsi pratiquement unique parmi les minéraux des terres rares.
Each mine is a unique problem,
Chaque mine pose un problème unique,
The propeller was a unique patented device of Von Parseval’s.
L’hélice était un dispositif unique breveté de von Parseval.
Latham’s voyage was unique; for he had to follow a long and a prescribed course over the business section and closely built residence portion of the city.
Le vol de Latham fut unique, car il devait suivre un long parcours imposé au-dessus du quartier des affaires et de la partie résidentielle densément bâtie de la ville.
The structural design of the Fabre monoplane was novel and unique, not to say radical.
La conception structurelle du monoplan Fabre était nouvelle et unique, pour ne pas dire radicale.
The most curious feature of the bird, however, and one altogether unique in the whole class, is found in the pair of long narrow delicate feathers which spring from each wing close to the bend.
Le trait le plus curieux de cet oiseau, absolument unique dans toute la classe, est toutefois la paire de longues plumes étroites et délicates qui partent de chaque aile près du pli.