Taking notes can unsettle people in the field.
Prendre des notes peut déstabiliser les personnes sur le terrain.
the reversed gaze exercise could unsettle privileged perspectives and unequal power relations
l’exercice du regard inversé pouvait déstabiliser les perspectives privilégiées et les rapports de pouvoir inégaux