utmost
Ejemplos
Fear gave me strength, and I exerted it to the utmost.
La peur m’a donné de la force et je l’ai exercée au maximum.
Every train that came in was loaded to its utmost capacity,
chaque train qui arrivait était chargé au maximum de sa capacité,
And I have adopted the plan of pushing to its utmost capacity that which, after a reasonable test, showed elements of success, and dropping as I would a hot coal that which proved the reverse.
Et j'ai adopté la règle de développer au maximum ce qui, après un essai raisonnable, semblait prometteur et de lâcher comme un charbon ardent ce qui se révélait voué à l'échec.
Captain Dicey’s scheme in adopting the arched form of girder was to utilise to the utmost the strength of the iron, and bind with the utmost rigidity the whole structure together.
En adoptant la forme d’une poutre arquée, le capitaine Dicey voulait exploiter au maximum la résistance du fer et solidariser toute la structure avec la plus grande rigidité possible.
The pressure also in the mains in London seldom exceeds 120 feet at the utmost.
La pression dans les conduites principales de Londres dépasse elle aussi rarement un maximum de 120 pieds.
The narrow-gauge engineers exerted themselves to quicken their locomotives to the utmost.
Les ingénieurs de la voie étroite s'efforcèrent d'accroître au maximum la vitesse de leurs locomotives.