viable
Ejemplos
In order for a product or service to be viable in the market-place it has to justify its existence
Pour être viable sur le marché, un produit ou un service doit justifier son existence
Although new methods are being developed, we have, as of yet, no viable technique which can be used to automatically trace the reprinting of images.
Bien que de nouvelles méthodes soient en cours de développement, nous ne disposons pas encore d’une technique viable pour repérer automatiquement les réimpressions d’images.
After the dotcom bubble burst, it became increasingly evident that many of the companies hyped in the 1990s didn’t actually have any viable business model.
Après l’éclatement de la bulle internet, il est devenu de plus en plus évident que nombre d’entreprises portées aux nues dans les années 1990 n’avaient en réalité aucun modèle économique viable.
Hot air central heating was usually the preferred option, as it was a financially viable system and its installation did not demand high engineering skills.
Le chauffage central à air chaud était généralement privilégié, car c’était un système économiquement viable dont l’installation n’exigeait pas de grandes compétences techniques.
ARTORGA’s import rests in its recuperation of biology as a viable agent of design writ large.
L’importance d’ARTORGA réside dans sa réhabilitation de la biologie comme agent viable de la conception au sens large.
The landscape architect’s central objective is to help translate the community’s vision into a viable green space, a Sacred Place.
L’objectif principal de l’architecte paysagiste est d’aider à traduire la vision de la communauté en un espace vert viable, un Sacred Place.
The explosion of music venues, platforms, and formats in recent years has meant that music-making is a viable career whether or not one hails from a musical family.
L’explosion des lieux, plateformes et formats musicaux ces dernières années a fait de la création musicale une carrière viable, que l’on vienne ou non d’une famille de musiciens.
The sound of words renders present and viable an alternative understanding of language, nation, city, and cinema.
Le son des mots rend présente et viable une autre conception de la langue, de la nation, de la ville et du cinéma.
Nevertheless, a number of successful mHealth tools and projects have followed a viable pathway from pilot to scale
plusieurs outils et projets mHealth réussis ont néanmoins suivi une voie viable du stade pilote au passage à l’échelle
These contributions made robust fluid simulation much more practical and economically viable.
Ces contributions ont rendu la simulation robuste de fluides beaucoup plus pratique et économiquement viable.
Each cybernetic apparatus, whether the anti-aircraft battery or the viable system model, individuates a specific mesh through which the continuity of the world passes.
Chaque appareil cybernétique, qu’il s’agisse de la batterie antiaérienne ou du modèle du système viable, individue un maillage spécifique à travers lequel passe la continuité du monde.
The strength of Turing’s proposition is that his Turing Machine offered a viable formalization of a mechanical procedure.
La force de la proposition de Turing est que sa machine de Turing offrait une formalisation viable d’une procédure mécanique.
the emergence of the pageant as a viable didactic vehicle was dependent on the late nineteenth-century emergence of history as ‘a genuine science’.
l’apparition du spectacle historique comme outil didactique viable dépendait de l’émergence de l’histoire comme « science véritable » à la fin du XIXe siècle.
the fundamental preconditions of a viable economic model
les conditions fondamentales d’un modèle économique viable
We wanted to create a viable, sustainable, financially beneficial business model that could sustain filmmakers
Nous voulions créer un modèle économique viable, durable et financièrement avantageux qui puisse soutenir les cinéastes
Waiting until they could offer a viable physical festival wasn’t the best option.
Attendre de pouvoir proposer un festival viable en présentiel n’était pas la meilleure option.
Festival organizers eventually selected Mexico-based streaming service Xerb.TV, which offered a viable package.
Les organisateurs du festival ont finalement choisi le service de streaming Xerb.TV, basé au Mexique, qui proposait une offre viable.
National grids will reach out only as far as it is technically and economically viable, so that remote demand will need to be met otherwise.
Les réseaux nationaux ne s’étendront que dans la mesure où cela sera techniquement et économiquement viable, si bien que la demande des zones reculées devra être satisfaite autrement.
Without large investments, the transfer of “DESERTEC GAS” to Europe could be established as soon as the production of renewable gas becomes economically viable.
Sans investissements importants, l'acheminement de « DESERTEC GAS » vers l'Europe pourrait être mis en place dès que la production de gaz renouvelable deviendrait économiquement viable.
A viable option would be to add a new body to the organisations of the United Nations.
Une option viable serait d'ajouter un nouvel organe aux organisations des Nations unies.