virtual
Ejemplos
The transition to a virtual format required new decisions and planning in terms of film exhibition, audience engagement, and communal access.
Le passage à un format virtuel exigeait de nouvelles décisions et une planification concernant la projection des films, la participation du public et l’accès de la communauté.
Research with older adults also suggests that the aesthetic appeal of the virtual space contributes to one’s sense of presence in VR
Les recherches menées auprès de personnes âgées suggèrent également que l’attrait esthétique de l’espace virtuel contribue au sentiment de présence en RV
MR is interpreted as a range of technologies that blend the physical and virtual worlds, finding applications in various fields.
La réalité mixte est comprise comme un ensemble de technologies qui mêlent les mondes physique et virtuel et trouvent des applications dans divers domaines.
Virtual environments function as studios where real and virtual intertwine.
Les environnements virtuels fonctionnent comme des studios où le réel et le virtuel s’entrelacent.
The virtual consumes real time and real space.
Le virtuel consomme du temps réel et de l’espace réel.
The producer must understand the culture and community surrounding the game, platform, simulation or virtual world.
Le producteur doit comprendre la culture et la communauté qui entourent le jeu, la plateforme, la simulation ou le monde virtuel.
The Open University hosts its modules on a Moodle-based Virtual Learning Environment (VLE).
L'Open University héberge ses modules dans un environnement virtuel d'apprentissage fondé sur Moodle.
We therefore created three online forums for students to connect and a dedicated online space for virtual networking sessions.
Nous avons donc créé trois forums en ligne pour permettre aux étudiants d'échanger et un espace dédié aux séances de réseautage virtuel.
It is in the abstractness of the virtual that the new sense of the real is constructed and, for this reason, every sphere of thought is called upon to investigate this transition.
C’est dans l’abstraction du virtuel que se construit le nouveau sens du réel et, pour cette raison, chaque domaine de la pensée est appelé à étudier cette transition.
Therefore, the leap Through the mirror made by Lewis Carrol’s Alice holds the symbolic value of a passage to a virtual and oneiric world.
Ainsi, le saut De l’autre côté du miroir effectué par l’Alice de Lewis Carrol revêt la valeur symbolique d’un passage vers un monde virtuel et onirique.
The designer must understand and know both the virtual and the real world.
Le designer doit comprendre et connaître le monde virtuel comme le monde réel.
Perceived virtual intrusiveness is defined as the cognitive reaction towards media or advertising that evokes feelings of annoyance or irritation.
Le caractère intrusif virtuel perçu se définit comme la réaction cognitive aux médias ou à la publicité qui suscite des sentiments d'agacement ou d'irritation.
he or she must be able to control the physical and virtual space and timing of the experience.
il ou elle doit pouvoir maîtriser l'espace physique et virtuel ainsi que le déroulement temporel de l'expérience.
With human behavior adapting and altering rapidly due to the pandemic Covid-19, the pace of change has been accelerated in the adoption of the virtual.
Le comportement humain s’adaptant et se modifiant rapidement en raison de la pandémie de Covid-19, le rythme d’adoption du virtuel s’est accéléré.
The digital space has the advantage of providing a virtual place for creative comparison across potential outcomes.
L’espace numérique présente l’avantage d’offrir un lieu virtuel pour comparer de manière créative les résultats possibles.
It can be argued that a virtual environment is artificial and not a real-world environment.
On peut soutenir qu’un environnement virtuel est artificiel et n’est pas un environnement du monde réel.
Dance instead is the materialization of the unknown, or the virtual, in live performance.
La danse est plutôt la matérialisation de l’inconnu, ou du virtuel, dans une performance en direct.
Meanwhile the attraction and use of the smartphone proposes a utopic mirror-like site deemed to be a ‘placeless place’ that is virtual, connected and extended.
Parallèlement, l'attrait et l'usage du smartphone proposent un site utopique semblable à un miroir, considéré comme un « lieu sans lieu », virtuel, connecté et étendu.
As the strata collect, a virtual collage unfolds.
À mesure que les strates s’accumulent, un collage virtuel se déploie.
Nevertheless, both physical and virtual space are real.
Néanmoins, l’espace physique comme l’espace virtuel sont réels.