visage
Ejemplos
his large eyes filled with a strange light, and his smooth, hairless visage radiant as a cloudless sky,
ses grands yeux remplis d'une étrange lumière et son visage lisse et imberbe rayonnant comme un ciel sans nuages,
In truth, it was he, standing at the bar of the House, wearing the visage of death rather than of life.
C'était bien lui, debout à la barre de la Chambre, portant un visage de mort plutôt que de vivant.
The whole visage looks as if it had been cast in a tolerably good mould and had somehow run out of shape a little.
Tout le visage semble avoir été coulé dans un assez bon moule, puis s'être quelque peu déformé on ne sait comment.
Hijikata acts as a dangerous sprite, the twisting of his visage bringing laughter to farmers and children.
Hijikata incarne un esprit dangereux dont les contorsions du visage font rire paysans et enfants.
It might be irreverent to compare Les Yeux sans visage, a film that is so important in the history of cinema, to Shallow Grave or Wallace and Gromit.
Il pourrait être irrévérencieux de comparer Les Yeux sans visage, film si important dans l’histoire du cinéma, à Petits Meurtres entre amis ou à Wallace et Gromit.
The camera dwells lovingly on his feet and visage.
La caméra s’attarde avec tendresse sur ses pieds et son visage.