viscera
Ejemplos
Any marks or deformities should be recorded, and in all cases the viscera should be examined.
Toute marque ou déformation doit être consignée et, dans tous les cas, les viscères doivent être examinés.
The viscera appear pulpy, or perhaps disappear, leaving the bones exposed.
Les viscères prennent un aspect pulpeux ou peuvent disparaître, laissant les os à nu.
Simple fracture of the sternum without displacement of the fragments is rarely serious unless injury of the thoracic viscera is produced by the same violence.
Une fracture simple du sternum sans déplacement des fragments est rarement grave, sauf si la même violence a lésé les viscères thoraciques.
A wound may just penetrate the thoracic wall without wounding the thoracic viscera, and is then serious as a rule only when followed by inflammation.
Une plaie peut tout juste pénétrer la paroi thoracique sans léser les viscères thoraciques et n'est alors généralement grave que si elle est suivie d'inflammation.
In fact, many of the penetrating wounds of the thorax wounding the viscera are only grave on account of consecutive inflammation.
En fait, de nombreuses plaies pénétrantes du thorax qui lèsent les viscères ne sont graves qu'en raison de l'inflammation secondaire.
The gravity of penetrating wounds varies somewhat with the particular viscus or viscera injured.
La gravité des plaies pénétrantes varie quelque peu selon le viscère ou les viscères lésés.
Obolonski has recommended the following process:--The finely divided viscera are triturated with powdered glass and digested for twelve hours with alcohol.
Obolonski a recommandé le procédé suivant : les viscères finement divisés sont triturés avec du verre pulvérisé et mis à digérer pendant douze heures avec de l'alcool.
A thorough examination revealed no trouble of any of the viscera.
Un examen approfondi ne révéla aucun trouble dans les viscères.