volatility
Ejemplos
The mixture should be prepared in glass carboys immediately before use, because of the volatility of ammonia.
Le mélange doit être préparé dans des bonbonnes de verre juste avant usage, en raison de la volatilité de l'ammoniac.
they confirmed the volatility of the film markets and highlighted flaws in the group’s business strategies.
ils ont confirmé la volatilité des marchés du cinéma et mis en lumière les failles des stratégies commerciales du groupe.
Perhaps Seymour overstates the situation somewhat, but his observation points to the way R&D is connected to the volatility of the VFX industry.
Seymour exagère peut-être quelque peu la situation, mais son observation souligne le lien entre la R&D et la volatilité de l'industrie des effets visuels.
the semantic and grammatical volatility of the post-internet and the post-digital points to the fact that the history of these two concepts is still in the making.
la volatilité sémantique et grammaticale du post-Internet et du postnumérique indique que l’histoire de ces deux concepts est encore en train de s’écrire.
Unnecessary volatility therefore does not diversify over time, but rather constitutes a drag on long-term performance.
La volatilité inutile ne se diversifie donc pas au fil du temps, mais freine plutôt la performance à long terme.
Volatility thus clearly matters for the long-term performance of an investment strategy.
La volatilité joue donc clairement un rôle dans la performance à long terme d’une stratégie d’investissement.
In summary, it is a myth that volatility does not matter for long-term performance.
En résumé, l’idée que la volatilité ne compte pas pour la performance à long terme est un mythe.
Rather than considering volatility clustering, long-term investors should contemplate the relevance of structural changes in long-term volatility.
Plutôt que de considérer le regroupement de la volatilité, les investisseurs à long terme devraient réfléchir à la pertinence des changements structurels de la volatilité à long terme.
It is however difficult to distinguish structural shifts from more temporary increases in volatility (clustering) in real time.
Il est toutefois difficile de distinguer en temps réel les changements structurels des hausses plus temporaires de volatilité (regroupement).
Using volatility, as proxied by the standard deviation of returns, to estimate risk, is common.
Il est courant d’utiliser la volatilité, approchée par l’écart-type des rendements, pour estimer le risque.
However, uncompensated volatility is a drag on long-term performance.
La volatilité non rémunérée freine toutefois la performance à long terme.
For some investors, volatility adequately captures risk while, for others, downside risk may be more relevant.
Pour certains investisseurs, la volatilité traduit adéquatement le risque, tandis que pour d’autres le risque de baisse peut être plus pertinent.
Furthermore, uncertainties linked to the future of supply and demand for carbon credits as well as their price volatility may prevent a massive participation of investors.
En outre, les incertitudes liées à l’évolution future de l’offre et de la demande de crédits carbone ainsi que la volatilité de leurs prix peuvent empêcher une participation massive des investisseurs.
Typically farm-level volatility is higher than the county-level.
En général, la volatilité au niveau de l’exploitation est supérieure à celle du comté.
Furthermore, the increased volatility of the underlying commodity prices has made the commercial requirement for risk management solutions clear.
De plus, la volatilité accrue des prix des matières premières sous-jacentes a mis en évidence le besoin commercial de solutions de gestion des risques.
Implied volatility plays an important role in the Black-Scholes option pricing model, which assumes constant volatility over the life of the option.
La volatilité implicite joue un rôle important dans le modèle de tarification des options de Black-Scholes, qui suppose une volatilité constante sur la durée de vie de l’option.
However, calculating implied volatility in agricultural commodity markets presents challenges, especially when derivative markets are absent for certain commodities.
Cependant, le calcul de la volatilité implicite sur les marchés des matières premières agricoles pose des difficultés, notamment en l’absence de marchés dérivés pour certaines matières premières.
The limitations of the Black-Scholes model have spurred the development of more advanced volatility models.
Les limites du modèle de Black-Scholes ont stimulé le développement de modèles de volatilité plus élaborés.
The SABR model [32], for instance, introduces stochastic volatility, allowing for greater flexibility in capturing the dynamics of the implied volatility surface.
Le modèle SABR [32], par exemple, introduit une volatilité stochastique, permettant de représenter avec plus de souplesse la dynamique de la surface de volatilité implicite.
Similarly, the Heston model [33] incorporates stochastic volatility and the correlation between asset prices and volatility
De même, le modèle de Heston [33] intègre une volatilité stochastique et la corrélation entre les prix des actifs et la volatilité