ward
Ejemplos
Thus did the United States government definitely assume charge of the emancipated Negro as the ward of the nation.
Ainsi, le gouvernement des États-Unis assuma définitivement la charge du Noir émancipé en tant que pupille de la nation.
The nephew was made an ensign in the Guards and Ward himself was presented with a carriage and pair of horses.
Le neveu fut nommé enseigne dans la Garde, et Ward lui-même reçut en cadeau une voiture et une paire de chevaux.
Wearing a VR headset, the spectators found themselves projected in the trauma ward a few seconds before the attack and experienced the aftermath of the bomb explosion.
Munis d’un casque de réalité virtuelle, les spectateurs se retrouvaient projetés dans le service de traumatologie quelques secondes avant l’attaque et vivaient les suites de l’explosion de la bombe.
Every patient on the ward that is interested in receiving music is included in the visit.
Chaque patient du service souhaitant recevoir de la musique est inclus dans la visite.
Some maintenance support of the ward may also be carried out.
Une certaine aide à l’entretien du service peut également être apportée.
receptionists receiving new patients or the use of force in a psychiatric ward.
les agents d'accueil qui reçoivent de nouveaux patients ou le recours à la force dans un service psychiatrique.
The problem statements were formulated by the participants through group discussions, and each study was carried out in a ward other than the observer’s own.
Les problématiques ont été formulées par les participants lors de discussions de groupe, et chaque étude a été menée dans un service différent de celui de l'observateur.
initiating a ‘values-forum’ in the psychiatric ward to deliberate on the use of force.
mettre en place un « forum sur les valeurs » dans le service psychiatrique pour délibérer sur le recours à la force.