Introduce la palabra que quieres buscar
whatever
UK
/wɒtˈev.ə/
US
/wɑːtˈev.ɚ/
Biblioteca
Whatever I gotta do to help you out. +2
general
tout ce qu’il faut
Ici, « whatever » signifie tout ce qui est nécessaire pour aider l’autre personne.
They have unlimited power and can do whatever they want. +1
general
faire ce qu’ils veulent
Faire tout ce que quelqu’un choisit, sans restriction.
Biden warns Trump can do 'whatever he pleases' if elected as Republicans relish Supreme Court immunity ruling. +1
politics
tout ce qui lui plaît
Tout ce qu’il veut ou choisit de faire, sans restriction.
That was big, whatever it was. +1
general
quoi que ça ait été
S’emploie lorsque le locuteur ne sait pas ce qu’était quelque chose ou ne peut pas l’identifier.
Whatever it takes, bro. +1
general
quoi que ce soit
tout ce qui est nécessaire
Dans « quoi qu'il faille », cela signifie toute action ou méthode nécessaire pour obtenir le résultat.
Whatever happens with Covid in the future, it seems they're here to stay.
general
quoi qu’il arrive
Une expression qui introduit une situation ou un événement qui ne changera pas ce qui suit.
whatever it's called
general
ou peu importe comment ça s'appelle
Une parenthèse conversationnelle utilisée lorsque la personne qui parle ne connaît pas ou n'est pas sûre du nom exact de quelque chose.
We've decided to let little Bruno do whatever he wants.
parenting
faire tout ce que quelqu’un veut
Faire tout ce qu’une personne veut, sans restriction et sans qu’on lui dise quoi faire.
so I can eat whatever I like.
grammar
ce que
« Ce que » introduit la chose que le locuteur aime manger sans préciser ce que c’est.
I can eat whatever I like.
grammar
tout ce qui me plaît
Toute chose qui plaît au locuteur ; «whatever» introduit une proposition qui renvoie à un choix sans restriction.
Whatever could it be?
general
Qu'est-ce que ça peut bien être ?
Une question emphatique exprimant une curiosité perplexe sur ce que peut être quelque chose.
Whatever next? If this mouse talks, I won't
general
Et maintenant, quoi ?
Dans « Et maintenant, quoi ? », Alice se demande quel événement surprenant pourrait se produire après cela.