the whole glory of wild Nature reveals itself in some interval of dripping rains;
toute la splendeur de la nature sauvage se révèle dans quelque répit entre les pluies ruisselantes ;
Wild nature is here clothed and softened by luxuriant foliage, which towers up to the heights.
La nature sauvage est ici vêtue et adoucie d’un feuillage luxuriant qui s’élève jusqu’aux hauteurs.
The magnificent National-Park idea was thus born by a camp-fire in the wilds.
La magnifique idée du parc national naquit ainsi près d'un feu de camp dans la nature sauvage.
the difficulties for women to walk into the wild and occupy ‘public’ spaces.
les difficultés pour les femmes de s’aventurer à pied dans la nature sauvage et d’occuper des espaces «publics».
the perfect union Elizabeth is depicted to have experienced during her time in the wild.
l’union parfaite qu’Elizabeth est représentée comme ayant vécue pendant son séjour dans la nature sauvage.