wire
Ejemplos
Coolers are wooden boxes with sieve bottoms made of the finest wire.
Les refroidisseurs sont des caisses de bois dont le fond forme un tamis fait de fil métallique très fin.
The patient, a male, twenty-eight years old, received a shock through a telephone wire.
Le patient, un homme de vingt-huit ans, reçut une décharge par un fil téléphonique.
The patient, a man twenty-two years old, came in contact with a live electric-light wire, touching it with his hands.
Le patient, un homme de vingt-deux ans, entra en contact avec un fil d'éclairage électrique sous tension en le touchant des mains.
A gimlet hole sufficiently large to admit of the passage of one wire should be made half an inch outwards from the centre of the site of each binding post.
À un demi-pouce vers l’extérieur du centre de l’emplacement de chaque borne, il faut percer à la vrille un trou assez grand pour laisser passer un fil.
The wire should be of sufficient length to reach the battery.
Le fil doit être assez long pour atteindre la batterie.
The best wire to use is about No. 16 copper wire, coated with gutta percha or rubber.
Le meilleur fil à utiliser est un fil de cuivre d’environ le nº 16, revêtu de gutta-percha ou de caoutchouc.
Invent a cheap, simple device which will keep spring beds even and wire fences taut.
Inventez un dispositif simple et peu coûteux qui maintienne les lits à ressorts bien plats et les clôtures en fil de fer bien tendues.
One day a gentleman stopped at the hotel selling wire stove-pipe brackets.
Un jour, un homme qui vendait des supports en fil métallique pour tuyaux de poêle s’arrêta à l’hôtel.
The Imagination is the "direct wire" to Desire.
L'imagination est le «fil direct» vers le désir.
Hang a weight on a wire and it will stretch a certain amount.
Suspendez un poids à un fil, et celui-ci s'allongera d'une certaine quantité.
When the weight is removed the wire shrinks back to its original length.
Lorsque le poids est retiré, le fil se rétracte jusqu'à sa longueur initiale.
But how is it possible to transmit two or more messages over one wire at the same time?
Mais comment peut-on transmettre simultanément deux messages ou plus sur un seul fil ?
The use of oval wire shows an effort to prevent slipping of the barb.
L'emploi d'un fil ovale montre une volonté d'empêcher le glissement du barbillon.
This wire hurt the animals but it was cheap and easy to make.
Ce fil blessait les animaux, mais il était bon marché et facile à fabriquer.
Faraday’s first induction apparatus consisted of two coils of wire, the one being slid over the other.
Le premier appareil d’induction de Faraday consistait en deux bobines de fil, dont l’une était glissée sur l’autre.
if high tension was wanted, it was necessary to employ thick wire for the primary and thin for the secondary coil.
si l’on voulait une haute tension, il fallait employer du fil épais pour la bobine primaire et du fil fin pour la secondaire.
Two coils of wire well insulated from one another were wound on to a bundle of iron wires.
Deux bobines de fil bien isolées l’une de l’autre furent enroulées sur un faisceau de fils de fer.
The primary or inducing wire was next wound upon the bobbin.
Le fil primaire, ou inducteur, était ensuite enroulé sur la bobine.
Over the primary coil, and after a sufficient layer of insulation had been added, the secondary wire was wound.
Le fil secondaire était enroulé sur la bobine primaire après l’ajout d’une couche d’isolation suffisante.
It was not nearly sufficient insulation for the secondary wire to be covered with silk, but every layer was well soaked with dissolved shellac, and then well dried as it should be.
Recouvrir le fil secondaire de soie était loin de suffire à l’isoler ; chaque couche était soigneusement imprégnée de gomme-laque dissoute, puis séchée comme il convenait.