Islander
Ejemplos
A jury of sympathetic islanders would thus be dispensed with and, if necessary, the case could be appealed to a higher court in England with greater ease.
Таким образом, можно было бы обойтись без присяжных, состоящих из сочувствующих островитян, и, в случае необходимости, дело можно было бы с большей легкостью обжаловать в вышестоящем суде Англии.
Being an islander can be a physical or imagined concept
Понятие «быть островитянином» может иметь физический или воображаемый характер
What does it mean to be an islander?
Что значит быть островитянином?
Islanders around the world have been telling their stories for millennia but only recently have researchers started to acknowledge their importance as historical sources.
Островитяне по всему миру рассказывают свои истории тысячелетиями, но лишь недавно исследователи начали признавать их значение как исторических источников.
How did islanders fashion their world and establish their identities (cf. Knapp 2007, 40)?
Как островитяне создавали свой мир и формировали свои идентичности (ср. Knapp 2007, 40)?
How then was islander identity expressed?
Как же выражалась идентичность островитян?
The famous Minoan frescos from the island of Thera (Fig. 10.2), for example, may be taken to represent the islanders’ worldview at a particular moment in time.
Например, знаменитые минойские фрески с острова Фера (рис. 10.2) можно рассматривать как отражение мировоззрения островитян в определённый момент времени.
Islander identities expanded and contracted over time, linking local communities to the wider Mediterranean.
Идентичности островитян со временем расширялись и сужались, связывая местные сообщества с более широким средиземноморским миром.