Introduce la palabra que quieres buscar
Shame
Biblioteca
the emotion of shame +4
psychology
стыд
Здесь shame — тяжёлое чувство, которое может возникнуть из-за проступка или неловкой ситуации.
When it’s used as a verb, to shame someone, it means to say or write things in public designed to make other people feel bad about their behaviour. +3
media
пристыдить
пристыжение
стыдить
публично опозорить
В этом контексте being shamed on social media означает, что человека публично осуждают в интернете, что может побудить его изменить своё поведение.
the pain and misplaced shame +2
emotion
стыд
Shame означает негативное чувство, которое Анжелу отвергает в связи со своим личным опытом.
There is one group I think have to accept public shaming. +1
media
публичное порицание
публичное пристыжение
Public shaming означает публично критиковать или унижать человека, чтобы он почувствовал стыд.
No shame if you didn’t! +1
general
нечего стыдиться, если у вас не получилось
ничего страшного, если вы не угадали
Успокаивающее выражение: нечего стыдиться, если вы не ответили правильно.
The right amount of shame can be really positive because it effects change. +1
psychology
подходящая мера стыда
нужная мера стыда
Подходящая, сбалансированная мера стыда, которая, по словам говорящей, может быть полезной.
strong feelings of shame or disapproval +1
psychology
стыд
В подписи слово «стыд» используется для объяснения стигмы вокруг психического здоровья.
A feeling of guilt or shame for doing it. +1
psychology
стыд
Стыд назван ещё одним неприятным чувством, связанным с guilty pleasure.
She says it's not a sign, or 'badge', of shame. +1
sociology
позор
В выражении «badge of shame» слово shame означает позор; говорящая отвергает мысль, что название actress является клеймом позора.
If anything, the badge of shame is the badge of pride, +1
gender
клеймо позора
Переносное обозначение или ассоциация, вызывающие позор.
Hit on, then shamed - Inside the World of men who use smart glasses to secretly film women. +1
media
пристыдить
опозорить
В заголовке подразумевается, что женщин публично унижают или обвиняют после того, как они становятся объектом домогательств.
Oh, that's a shame. +1
general
жаль
“That's a shame” — распространённое выражение сочувствия или разочарования.