adequate
Ejemplos
There are a number of courses of action which are adequate as causes of removal from caste.
Есть целый ряд действий, представляющих собой достаточные основания для исключения из касты.
But there has been no explanation of the nature of suggestion, that is, of the conditions under which influence without adequate logical foundation takes place.
Но объяснения природы внушения, то есть условий, при которых происходит влияние без достаточного логического основания, так и не было дано.
An adequate regular reserve should be established.
Следует создать достаточный резерв регулярных сил.
Thirdly, it is evident that the loan of books to persons in general, on adequate security, began at a very early date.
В-третьих, очевидно, что выдача книг людям вообще под достаточный залог началась очень давно.
On carefully dissecting the body, no adequate cause of the sudden cessation of life could be found in any part, except the heart.
При тщательном вскрытии тела ни в одном органе, кроме сердца, не удалось найти достаточной причины внезапной смерти.
The copyists were being weeded out and competent aeronautical constructors financed by adequate means began operations on systematic business lines.
Подражатели постепенно уходили с рынка, а умелые авиаконструкторы, располагавшие достаточными средствами, начали вести дело систематически.
Generally during the process of fusion magnificent light effects were noted, of which it would be difficult to give an adequate idea.
Обычно в процессе плавления наблюдались великолепные световые эффекты, которые трудно было бы описать достаточно полно.
The problem, from a military point of view, is therefore to ensure an adequate reserve and to maintain our capacity for expansion to meet emergencies.
Поэтому с военной точки зрения необходимо обеспечить достаточный резерв и сохранить способность к расширению сил в случае чрезвычайной ситуации.
If the engine has been run at any time without adequate lubrication, one or more of the cylinders may be found to have vertical scratches running up and down the cylinder walls.
Если двигатель хотя бы раз работал без достаточной смазки, на стенках одного или нескольких цилиндров могут обнаружиться вертикальные царапины.
It was not until a number of years later that Hedley and Stephenson established the fact that the wheel friction of smooth drivers would furnish adequate tractive power.
Только спустя несколько лет Хедли и Стефенсон доказали, что сцепление гладких ведущих колёс обеспечивает достаточную тяговую силу.
An adequate supply of outlets and wall switches is not costly and they pay generous dividends.
Достаточное количество розеток и настенных выключателей обходится недорого и приносит щедрые дивиденды.
It seemed to us that the main reason why the problem had remained so long unsolved was that no one had been able to obtain any adequate practice.
Нам казалось, что задача так долго оставалась нерешённой главным образом потому, что никому не удавалось получить достаточную практику.
An invariable pendulum with a single knife edge, however, is adequate for relative determinations.
Однако неизменный маятник с одной призмой подвеса достаточен для относительных определений.
An invariable pendulum with a single knife edge, however, is adequate for relative determinations.
Однако неизменяемый маятник с одной ножевой опорой достаточен для относительных определений.
But the maximum speed at which a locomotive can run when an adequate supply of steam is provided also depends on the perfection of the machinery.
Однако максимальная скорость локомотива при достаточной подаче пара зависит также от совершенства механизма.
It would probably be difficult to name any subject that is of more importance to the material interests of a country than adequate means of transport.
Вероятно, трудно назвать какой-либо вопрос, более важный для материальных интересов страны, чем наличие достаточных средств транспорта.
The controlling surfaces were adequate and skillfully arranged.
Поверхности управления были достаточными и искусно расположенными.
The first dynamic aëroplane of adequate stability and power to carry a man in prolonged flight, was that of Professor Langley.
Первым аэропланом с двигателем, обладавшим достаточной устойчивостью и мощностью для продолжительного полёта с человеком, был аппарат профессора Лэнгли.
But he has not established his hypothesis by adequate observations.
Но он не подтвердил свою гипотезу достаточными наблюдениями.
For it must never be forgotten that the provision of liquid fuel for the world is by no means a simple matter, since the supply is by no means adequate.
Ведь никогда нельзя забывать, что обеспечение мира жидким топливом — дело далеко не простое, поскольку его запасы отнюдь не достаточны.